Brudny chiński: Codzienny slang z

Opinie czytelników

Książka „Dirty Chinese” oferuje zabawne i humorystyczne podejście do chińskiego slangu z cennymi spostrzeżeniami kulturowymi, dzięki czemu jest pomocnym źródłem dla osób uczących się języka, które chcą zrozumieć rzeczywiste rozmowy w języku mandaryńskim. Zawiera jednak wyraźne treści, które nie są odpowiednie dla młodszych czytelników, co prowadzi do różnych opinii na temat ich stosowności i prezentacji.

Książka jest zabawna i angażuje czytelników humorystycznymi i powiązanymi anegdotami. Zapewnia bogactwo slangu i potocznych wyrażeń, dzięki czemu jest przydatna do zrozumienia nieformalnego mandaryńskiego. Wielu użytkowników chwaliło dokładne odniesienia kulturowe i stwierdziło, że jest to pomocne w nauce praktycznych umiejętności językowych istotnych w codziennych sytuacjach w Chinach.

Treść jest wyraźna i zawiera wulgarny język i tematy dla dorosłych, co czyni ją nieodpowiednią dla młodszych odbiorców. Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z jakością drukowanych materiałów i trudności ze wskazówkami dotyczącymi wymowy. Pojawiły się również komentarze dotyczące nieścisłości w zapisie języka chińskiego i mieszanych dialektów regionalnych.

(na podstawie 75 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dirty Chinese: Everyday Slang from

Zawartość książki:

GET D RTY

Następnym razem, gdy będziesz podróżować lub po prostu rozmawiać po chińsku ze znajomymi, porzuć podręcznikową formalność i zacznij używać wyrażeń, których nigdy nie uczą w szkole, w tym:

-Fajny slang.

-Zabawne obelgi.

-Określenia dotyczące seksu.

-niewybredne przekleństwa.

Dirty Chinese uczy swobodnych wyrażeń słyszanych każdego dnia na ulicach Chin:

-Co słychać? Zenmey ng?

-Pieprzyć to, bawmy się. Q tama, z nmen chuq feng ba

-Kto pierdnął? Sh i f ng de p?

-Chcesz spróbować na pieska? Y ob z nliar sh gou c o sh?

-Sukinsyn Gouni ngyang de

-Rozwalę się. Wo ganju heduo le.

-Nie mogę jeść tego gówna Wo chi b xi q