Brothers of the Gun: Pamiętnik z wojny w Syrii

Opinie czytelników

Brothers of the Gun autorstwa Marwana Hishama to mocny pamiętnik szczegółowo opisujący życie autora w rozdartej wojną Syrii od początku rewolucji w 2011 roku do powstania ISIS i później. Książka, której współautorką jest artystka Molly Crabapple, łączy żywe ilustracje z fascynującą narracją, która ujawnia trudne realia, z jakimi borykają się zwykli Syryjczycy. Zgłębia tematy przetrwania, straty i złożoności tożsamości pośród chaosu.

Pięknie napisana i wciągająca narracja, wnikliwe tło na temat Syrii, oszałamiające ilustracje Molly Crabapple, zapewnia osobistą i ludzką perspektywę konfliktu, zachęca czytelników do kwestionowania stereotypów i zrozumienia złożoności wojny.

Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za zbyt literacki i trudny do naśladowania, z metaforami, które odwracały uwagę od głównej narracji. Pojawiły się również zarzuty o brak szerszego kontekstu i autorefleksji w narracji, co zdaniem niektórych ograniczyło wpływ książki.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Brothers of the Gun: A Memoir of the Syrian War

Zawartość książki:

Odważnie bezpośredni pamiętnik młodego mężczyzny dorastającego podczas wojny w Syrii, Brothers of the Gun to intymne spojrzenie na najkrwawszy konflikt stulecia i głęboka medytacja na temat pokrewieństwa, domu i wolności.

"Ten potężny pamiętnik, oświetlony niezwykłą sztuką Molly Crabapple, zapewnia rzadką soczewkę, przez którą możemy zobaczyć region pogrążony w śmiertelnym konflikcie" - Bryan Stevenson, autor Just Mercy.

W 2011 roku Marwan Hisham i jego dwaj przyjaciele - koledzy z klasy robotniczej, studenci Nael i Tareq - dołączyli do pierwszych protestów Arabskiej Wiosny w Syrii, w odpowiedzi na niedawną masakrę. Ramię w ramię maszerowali, wlewali sobie do oczu coca-colę, by stępić działanie gazu łzawiącego, uciekali przed siłami bezpieczeństwa i przeklinali prezydenta kraju, Baszara al-Assada. To była ekstaza. Zapowiadana od dawna rewolucja w końcu wybuchła, a wolność od brutalnego dyktatora wydawała się nieuchronna. Pięć lat później trójka młodych przyjaciół rozproszyła się: jeden jest teraz islamskim rewolucjonistą, drugi zginął z rąk żołnierzy rządowych, a ostatni, Marwan, obecnie dziennikarz na tureckim wygnaniu, próbuje znaleźć drogę powrotną do zrujnowanej ojczyzny.

Marwan był świadkiem i dokumentował z pierwszej ręki syryjską wojnę, od jej początków do chwili obecnej. Obserwował z dachów, jak reżimowe samoloty bombardowały żołnierzy; jak rewolucyjne grupy aktywistów, przez kilka sennych dni, malowały sprayem nadzieję na Raqqa; jak jego przyjaciele ginęli lub oddawali swój los islamskim bojownikom. Został dziennikarzem, odważnie tweetując wiadomości z miasta oblężonego przez ISIS, Rosjan i Amerykanów jednocześnie. Widział, jak kraj, który żył w jego żyłach - kraj, który miał jego nadzieje, marzenia i obawy - został zniszczony na jego oczach i ostatecznie dołączył do nieustającego strumienia uchodźców ryzykujących życie, aby uciec.

Zilustrowana ponad osiemdziesięcioma rysunkami tuszem autorstwa Molly Crabapple, które ożywiają piękno i chaos, Brothers of the Gun oferuje przyziemną refleksję na temat syryjskiej rewolucji - i tego, jak przerodziła się ona w międzynarodową katastrofę i globalną wojnę. Jest to historia pragmatyzmu i idealizmu, niemożliwej przemocy i represji, a nawet w środku wojny, głębokich aktów odwagi, kreatywności i nadziei.

"Z anarchii, udręki i rozpaczy syryjskiej wojny Marwan Hisham i Molly Crabapple wyciągnęli książkę o zaskakującej sile emocjonalnej i intelektualnej głębi." - Pankaj Mishra, autor Age of Anger i From the Ruins of Empire.

"Odkrywcza i niezbędna lektura na temat jednej z najbardziej destrukcyjnych wojen naszych czasów" - Angela Davis.