Brooklyńska saga: historie z ulicy

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają silne poczucie nostalgii, autentyczności i możliwości odniesienia, szczególnie dla osób zaznajomionych z włoską kulturą Brooklynu. Wielu czytelników chwaliło ją za wciągającą fabułę i żywy portret postaci, podczas gdy niektórzy wyrażali rozczarowanie dokładnością fabuły.

⬤ Przywołuje nostalgię
⬤ wiarygodne i autentyczne przedstawienie kultury Brooklynu
⬤ przyjemna i łatwa lektura
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ oddaje ciepło i urok
⬤ istotne tematy kulturowe.

Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za niedokładną; konkretne uwagi krytyczne dotyczące jakości narracji.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Brooklyn Saga: Stories from the Stoop

Zawartość książki:

Autorka Carolyn Angiolillo dorastała na przyjaznych, choć czasem podłych ulicach włoskiej części Brooklynu znanej jako Williamsburg. Atmosfera panująca tam w latach 50-tych, 60-tych i 70-tych przesiąknięta była aromatem domowych posiłków, świeżej żywności z okolicznych sklepów, które zawierały czosnek dla podniebienia, oraz słuchaniem Caruso i innych śpiewaków operowych dla serc i umysłów mieszkańców.

A Brooklyn Saga: Stories from the Stoop śledzi kroki Angie Carpello, która siedzi na swoim podwórku i nawiguje po swoim życiu wśród włoskiej mafii, dychotomii Kościoła rzymskokatolickiego i włoskiej kultury Starego Świata. Angie nie wie, że gdy dorasta, grając w stickball i gry takie jak Ringolevio i Johnny-on the-Pony z przyjaciółmi z sąsiedztwa, jej życie dramatycznie się zmieni, gdy pozna Wengchana Lianga, zabójcę z Chin kontynentalnych.

Angiolillo i jej współautor, biograf / powieściopisarz Ronald Joseph Kule, tworzą nie tylko przepysznie dokładny portret różnorodności Williamsburg Brooklyn z jej wczesnych lat, ale także dzięki swojej dzikiej wyobraźni i diabelskim i sprytnie przeplatającym się postaciom, opowieść o międzynarodowej intrydze i odkupieniu, która przemawia do mieszkańców Brooklynu, mieszkańców dużych miast i miłośników historii. Włoscy Amerykanie i ich starsi ze Starego Kraju nadają tej lekturze być może tyle samo, co bogate dziedzictwo, które odziedziczyli.