Opinie czytelników
Podsumowanie:Powieść ta opowiada o życiu Nazneen, młodej kobiety z Bangladeszu, która przeprowadza się do Londynu w wyniku zaaranżowanego małżeństwa. Książka porusza tematy tożsamości, adaptacji kulturowej i wzmocnienia pozycji kobiet, gdy Nazneen nawiguje po swoim życiu w obcym kraju, relacjach z rodziną i ostatecznym dążeniu do niezależności.
Zalety:Książka oferuje wciągające postacie, bogate spostrzeżenia kulturowe i prowokującą do myślenia narrację o doświadczeniach imigrantów. Wielu czytelników uznało ją za pięknie napisaną i emocjonalnie rezonującą, przedstawiającą tematy odporności i transformacji. Szczególnie chwalona jest podróż głównej bohaterki od uległości do pewności siebie, ukazująca potężny portret rozwoju kobiet.
Wady:Kilka czytelniczek zauważyło, że tempo książki jest powolne, a niektóre sekcje wydają się niepotrzebnie długie lub przeciągnięte. Inni stwierdzili, że narracja jest zagmatwana, a jej struktura przeskakuje między liniami czasowymi bez wyraźnych przejść. Niektórzy krytycy wspomnieli również, że niektóre portrety postaci wydawały się uproszczone lub protekcjonalne, co prowadziło do mieszanych uczuć co do ogólnego przedstawienia doświadczeń imigrantów.
(na podstawie 340 opinii czytelników)
Zawartość książki:
"Książka, której nie będziesz w stanie odłożyć. Imigrantka z Bangladeszu w Londynie jest rozdarta między uprzejmym, nudnym starszym mężem, z którym ma zaaranżowane małżeństwo (i dzieci), a ognistym działaczem politycznym, którego pożąda. Powieść, która jest wielokontynentalna, bogata w szczegóły i elegancko wykonana. " - Curtis Sittenfeld, autor Sisterland.
Po zaaranżowanym małżeństwie z Chanu, mężczyzną starszym o dwadzieścia lat, Nazneen zostaje zabrana do Londynu, pozostawiając swój dom i serce w bangladeskiej wiosce, w której się urodziła. Jej nowy świat jest pełen tajemnic. Jak może przejść przez ulicę bez potrącenia przez samochód (operacja podobna do unikania kropel deszczu w monsunie)? Jaki sekret skrywa jej zastraszająca sąsiadka, pani Islam? Czym jest Piekielny Anioł? I jak ma pocieszyć naiwną i rozczarowaną Chanu?
Jako dobra muzułmanka Nazneen stara się nie kwestionować tego, co się dzieje. Poddaje się losowi i poświęca się mężowi i córkom. Ku swojemu zdumieniu nawiązuje jednak romans z przystojnym młodym radykałem, a jej erotyczne przebudzenie burzy jej dotychczasowe przekonania.
Wspaniała powieść Moniki Ali opowiada o podróżach zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych, w których cudowne i przerażające wirują razem.
