Brazylia Elizabeth Bishop

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Elizabeth Bishop's Brazil

Zawartość książki:

Kiedy amerykańska poetka Elizabeth Bishop przybyła do Brazylii w 1951 roku w wieku czterdziestu lat, nie planowała zostać, ale jej romans z brazylijską arystokratką Lota de Macedo Soares i z samym krajem wyznaczył jej inny kurs, a Brazylia stała się jej domem na prawie dwie dekady. W tym przełomowym nowym opracowaniu Bethany Hicok oferuje czytelnikom Bishop najbardziej kompleksowe jak dotąd studium na temat transformacyjnego wpływu Brazylii na życie i sztukę poetki.

Opierając się na szeroko zakrojonych badaniach archiwalnych i podróżach, Elizabeth Bishop's Brazil dowodzi, że cały kształt kariery pisarskiej Bishop zmienił się w odpowiedzi na Brazylię, przyjmując wymiar historyczny, polityczny, językowy i kulturowy, który byłby niewyobrażalny bez jej zanurzenia w tej tętniącej życiem kulturze Ameryki Południowej. Hicok ukazuje Brazylię połowy ubiegłego wieku, z którą zetknął się Bishop - jej skrajności bogactwa i ubóstwa, spektakularną topografię, język, literaturę i ludzi - oraz bada brazylijskie struktury klasowe, które umieściły Bishopa i Macedo Soaresa w centrum politycznych i kulturalnych pośredników w kraju. Obserwujemy, jak Bishop rozwija polityczną poezję zaangażowania na tle amerykańskiej polityki zimnowojennej i brazylijskich rewolucji politycznych.

Hicok oferuje również pierwszą kompleksową ocenę tłumaczeń brazylijskich pisarzy Bishop i ich wpływu na jej własną twórczość. Opierając się na źródłach archiwalnych, w tym niepublikowanych pismach podróżniczych Bishop i dostarczając prowokujących nowych odczytań poezji, Elizabeth Bishop's Brazil jest długo oczekiwaną eksploracją kluczowego etapu w życiu i twórczości tej wielkiej poetki.