Brązowy album: Eseje o wygnaniu i tożsamości

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest głęboko poruszającą i pięknie napisaną eksploracją irańsko-amerykańskich doświadczeń, pełną humoru i emocjonalnej głębi, choć niektórzy czytelnicy uznali ją za powierzchowną i nieszczerą.

Książka jest chwalona za piękny styl, wnikliwe komentarze i uczciwe przedstawienie doświadczeń imigrantów. Czytelnicy uznali ją za wiarygodną, humorystyczną i wpływową, często wywołującą szeroki wachlarz emocji. Unikalna perspektywa Khakpour i głębia jej esejów są doceniane, zwłaszcza że rezonują z imigrantami w pierwszym pokoleniu.

Niektórzy recenzenci uważali, że eseje są powierzchowne i nużące, określając je jako pretensjonalne lub nieszczere. Istnieją obawy, że autorka konstruuje „etniczną” tożsamość, która nadmiernie upraszcza jej amerykańskie pochodzenie. Kilku czytelników stwierdziło, że artykułom brakuje głębi, gdy są rozpatrywane zbiorowo.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Brown Album: Essays on Exile and Identity

Zawartość książki:

Od uznanej powieściopisarki i eseistki, pięknie oddany, przejmujący zbiór osobistych esejów, kronika życia imigrantów i irańsko-amerykańskiego w naszych współczesnych czasach.

Rodzina powieściopisarki Porochisty Khakpour przeniosła się do Los Angeles po ucieczce przed irańską rewolucją, porzucając swoje sukcesy tylko po to, by zostać powitanym przez wyobcowaną kulturę. Dorastanie jako imigrant w Ameryce oznacza, że trzeba przebrnąć przez zagmatwaną plątaninę sprzecznych kultur i oczekiwań. Porochista miota się między kulturą Tehrangeles, enklawy bogatych Irańczyków i Persów w Los Angeles, skromnym życiem i kulturą własnej rodziny, a staniem się zasymilowaną Amerykanką.

Porochista buntuje się - rozjaśnia włosy i ucieka na Wschodnie Wybrzeże, gdzie znajduje swoją społeczność: innych ludzi piszących i myślących na obrzeżach. Ale 9/11 ma miejsce i z przerażeniem Porochista obserwuje z okna swojego mieszkania, jak upadają wieże. Ekstremizm i strach przed Bliskim Wschodem wzrasta w następstwie, a następnie ponownie wraz z wyborem Donalda Trumpa. Porochista jest zmuszona w końcu zmierzyć się z tym, co to znaczy być Irańczykiem, imigrantem i uchodźcą w naszym kraju.

Brown Album to poruszający zbiór esejów, czasem humorystycznych, a czasem głębokich, zaczerpniętych z ponad dekady pracy Porochisty i zawierających nowy materiał. Podsumowując, ujawnia to, jak życie imigranta w tym kraju może wpłynąć na człowieka i jakie radości może dać życie.