Brązowe dziewczyny

Opinie czytelników

Książka „Brown Girls” autorstwa Daphne Palasi Andreades otrzymała mieszane recenzje, odzwierciedlające jej unikalny styl narracji i tematyczne skupienie się na życiu młodych kolorowych kobiet dorastających w Queens w Nowym Jorku. Wielu czytelników docenia jej poetycką strukturę i bogate obrazy, ale są podzieleni co do skuteczności jej zbiorowego podejścia do opowiadania historii.

Czytelnicy chwalili książkę za świetny styl, sugestywne obrazy i przedstawienie różnorodnych doświadczeń brązowych dziewcząt z Queens. Poetycki i winietowy format rezonuje z wieloma, oferując wciągający wgląd w ich życie. Wielu recenzentów uznało ją za wiarygodną, wciągającą i emocjonalnie oddziałującą, doceniając historie imigrantów i presję związaną z podwójną tożsamością.

Krytycy zauważyli, że format może prowadzić do braku emocjonalnego związku z postaciami, ponieważ zbiorowe „My” utrudnia identyfikację z poszczególnymi historiami. Niektórzy recenzenci uznali narrację za chaotyczną lub pozbawioną treści, czując, że zbyt mocno opiera się ona na niejasnych ogólnikach. Format został również opisany jako mylący lub niezgodny z tradycyjnym sposobem opowiadania historii, co doprowadziło do mieszanych uczuć co do ogólnego doświadczenia.

(na podstawie 50 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Brown Girls

Zawartość książki:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - "Hałaśliwa i zaraźliwa debiutancka powieść" ( The Guardian ) o grupie przyjaciół i ich rodzinach imigrantów z Queens w Nowym Jorku - czule obserwowany, zadziornie poetycki list miłosny do współczesnego pokolenia brązowych dziewcząt.

"Wnikliwe studium tych czułych momentów stawania się, to oda do dziewczęcości, dziedziczenia i dobrych kłopotów, jakie rodzi ciało" - Raven Leilani, autorka Luster.

FINALISTKA NAGRODY NEW AMERICAN VOICES AWARD -LONGLISTED FOR THE CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE

Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, jesteśmy w kolorze piwa korzennego 7-Eleven. Kolor piasku na plaży Rockaway, kiedy piecze nas w stopy. Kolor gleby...

Witamy w Queens w Nowym Jorku, gdzie ulice rozbrzmiewają językami z całego świata, metro dudni nad sklepami dolarowymi, drzewa kwitną i przewracają się na chodnikach, a funky zapach Oceanu Atlantyckiego unosi się z Rockaway Beach. W jednej z najbardziej tętniących życiem i eklektycznych dzielnic Nowego Jorku młode kolorowe kobiety, takie jak Nadira, Gabby, Naz, Trish, Angelique i niezliczone inne, próbują pogodzić swoje imigranckie pochodzenie z amerykańską kulturą, w której dorastają. Tutaj stają się przyjaciółmi na całe życie - a przynajmniej tak przysięgają.

Żywiołowe i dzikie, razem przemierzają miasto, które nigdy nie śpi, śpiewają Mariah Carey na najwyższych obrotach płuc, tęsknią za zakochanymi, którzy nie zwracają na nie uwagi - i łamią serca tym, którzy to robią - a wszystko to starając się słuchać poleceń swoich matek, by być posłusznymi córkami. Jednak wraz z wiekiem ich drogi się rozchodzą i tworzą się między nimi rozdźwięki, ponieważ niektóre z nich decydują się pozostać na znajomych ulicach, podczas gdy inne wspinają się po świecie, wabione przez egzystencje obce i pozornie sprzeczne z ich skromnymi korzeniami.

Niezwykle oryginalna debiutancka powieść opowiedziana przez chór niezapomnianych głosów, Brown Girls ilustruje zbiorowy portret dzieciństwa, dorosłości i nie tylko, i jest uderzającą eksploracją kobiecej przyjaźni, potężnym obrazem kobiet kolorowych próbujących wykuć swoje miejsce w dzisiejszym świecie. Nawet jeśli sprzeczne pragnienia ambicji i lojalności, wolności i zaangażowania, przygody i stabilności mogą je podzielić, to właśnie do siebie nawzajem - i do Queens - dziewczyny ostatecznie wracają.