Opinie czytelników
Podsumowanie:The Pomegranate Gate to bogato utkane fantasy, które łączy żydowski folklor z fantastyczną wersją hiszpańskiej inkwizycji. Jej głównymi bohaterami są Toba i Naftaly, którzy poruszają się po świecie pełnym magii, politycznych intryg i kulturowej głębi. Książka ta przygotowuje grunt pod ekspansywną trylogię, charakteryzującą się pięknym pisarstwem i wciągającym budowaniem świata, ale także powolnym tempem i zawiłymi liniami fabularnymi.
Zalety:⬤ Unikalny żydowski kontekst kulturowy i historyczny, zapewniający świeże perspektywy w fantasy.
⬤ Piękny i poetycki styl pisania.
⬤ Intrygujący świat ze złożonymi postaciami.
⬤ Wciągająca fabuła z przeplatającymi się wątkami i bogatym tłem magii i folkloru.
⬤ Silny rozwój postaci, zwłaszcza bohaterów Toby i Naftalego, którzy stawiają czoła osobistym wyzwaniom.
⬤ Efektywne wykorzystanie wielu perspektyw, które wzmacniają narrację.
Wady:⬤ Powolne tempo, zwłaszcza w pierwszej połowie, co może zniechęcić niektórych czytelników.
⬤ Historia wydaje się niedokończona lub nadmiernie przygotowana na kontynuację, z nierozwiązanymi wątkami fabularnymi.
⬤ Niektórym postaciom może brakować głębi w porównaniu do głównych bohaterów.
⬤ Zamieszanie w aspekcie prześladowań religijnych, przez co czytelnicy oczekują więcej kontekstu.
⬤ Złożoność fabuły może wymagać od czytelników dużej uwagi i czasami może wydawać się przytłaczająca.
(na podstawie 31 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Pomegranate Gate
Zawartość książki:
Pierwsza przygoda z cyklu Mirror Realm, trylogii fantasy z czasów hiszpańskiej inkwizycji inspirowanej żydowskim folklorem, w której pobrzmiewają echa Naomi Novik i Katherine Arden.
Toba Peres potrafi mówić, ale nie krzyczeć; spać, ale nie śnić. Potrafi pisać obiema rękami naraz, w różnych językach, ale ukrywa swoje talenty na polecenie dziadków.
Naftaly Cresques widzi rzeczy, które nie są prawdziwe i śni rzeczy, które są. Zawsze rozczarowany rodziną, Naftaly zaryzykowałby życie, aby uszanować ostatnie życzenia ojca.
Po tym, jak królowa żąda od każdego Żyda nawrócenia się lub wygnania, Toba i Naftaly są jednymi z tysięcy Żydów, którzy uciekają ze swoich domów. Sprzeciwiając się królewskim rozkazom porzucenia całego dobytku, Toba przechowuje amulet, którego nigdy nie może zdjąć; Naftaly przemyca wielowiekową książkę, której nie wolno mu czytać. Ale Inkwizycja poluje na te szczególne skarby - i nie polują sami.
Toba potyka się w gaju granatów i trafia do lustrzanego królestwa Mazików: mitycznych, straszliwych nieśmiertelnych z własną Inkwizycją, równie okrutną i jeszcze potężniejszą. Gdy królestwa Mazik są w politycznym chaosie, Inkwizycja przygotowuje się do przejęcia kontroli nad oboma światami.
W każdym ze światów Toba i Naftaly muszą unikać Inkwizycji na tyle długo, by odkryć powiązania między ich rodzinnymi pamiątkami a królestwem Mazik. Ich losy są związane z tym dziwnym miejscem i tylko od nich zależy, czy uda im się je ocalić.
Przepełniona folklorystycznymi cudami, Brama Granatu splata historię i magię w czarująco zawiłą opowieść przepełnioną humorem i sercem.
