Brakująca dłoń

Opinie czytelników

The Missing Hand autorstwa Susan Van Dusen to przytulna tajemnica, która podąża za Julią, niechętną członkinią grupy studiującej Torę, która pomaga rozwiązać zagadkę zaginionej pamiątki, yad. Książka zawiera zróżnicowaną obsadę wiarygodnych postaci i porusza tematy pokuty, przebaczenia i znaczenia więzi rodzinnych, jednocześnie zawierając humor i głębszą narrację niż typowe przytulne tajemnice.

Wciągające i dobrze rozwinięte postacie, intrygująca fabuła z mieszanką humoru i poważnych tematów, wyjątkowa sceneria w kontekście żydowskim i szybka narracja, która zapewnia czytelnikom rozrywkę. Wielu recenzentów doceniło połączenie rozwoju osobistego i eksploracji kultury żydowskiej w tej historii.

Niektórzy czytelnicy uznali, że użycie terminów i nazw w jidysz stanowi wyzwanie ze względu na ich nieznajomość, co może negatywnie wpływać na wrażenia z lektury. Kilka komentarzy wskazywało, że aspekt tajemnicy może zostać przyćmiony przez rozwój postaci i elementy tematyczne.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Missing Hand

Zawartość książki:

Członkowi grupy Julii Donnelly studiującej Torę skradziono cenną pamiątkę. Ciężkie grzechy z przeszłości przedostały się do teraźniejszości.

Morderstwa, nieufność i nieuczciwie zdobyte zyski z Czech z czasów II wojny światowej zagrażają spokojnej żydowskiej społeczności Crestfall w stanie Illinois. Julia, żona burmistrza tego małego miasteczka i matka dwóch młodych adoptowanych synów, zostaje zmuszona do odnalezienia ozdobionej klejnotami pamiątki, która nazywa się yad, hebrajskie słowo, które w języku angielskim oznacza „rękę”. Jest to przedmiot w kształcie pręta z żarówką na górze i dłonią ze wskazującym palcem na dole, który pomaga utrzymać miejsce podczas czytania Tory.

Ten konkretny yad jest pokryty klejnotami wartymi fortunę.

Nie mając żadnego doświadczenia poza oglądaniem telewizyjnych programów detektywistycznych, Julia i lider grupy Tory, rabin Fine, próbują rozwiązać zagadkę i zaradzić nieszczęściu, jakie ona powoduje. Po odnalezieniu yad, kolejna tajemnica, znacznie głębsza, bada dobro i zło w postaci człowieka, który przywiózł yad do Ameryki i uniknął kary za swoje zbrodnie po wojnie, udając żydowskiego imigranta.

Mocna rzecz jak na przytulny kryminał, ale humor łagodzi obyczaje. Rodzina Donnelly jedzie z prędkością 90 mil na godzinę, krzycząc, przytulając się i kochając. W końcu wszystko się udaje.

Pamiętaj, że wszyscy mamy swoje własne michegas. Jak mówimy w jidysz, Plotsn zolstu-fun nachos -Obyś eksplodował z przyjemności... po przeczytaniu tej książki.

Miłej lektury.