Boston: Moja błoga zima

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Boston: My Blissful Winter

Zawartość książki:

Pochwały dla "Boston, moja błoga zima"

Bystre oko i pióro francuskiego pisarza Alaina Briotteta zręcznie szkicuje świetliste piękno duszy Bostonu zimą. Byłem bardzo zaangażowany i zaskoczony odkrywaniem przez jego bohatera krajobrazu miasta, jego dzielnic i wewnętrznych przestrzeni, w których Bostończycy uciekają przed zimnem, szukając towarzystwa i schronienia. Ta książka w cudowny sposób ujawnia nieuchwytne i ponadczasowe cechy naszego miasta, które skłoniły mnie do poszukiwania nieoczekiwanego we wszystkich jego porach roku.

Barbara de Bragana,.

Powiernik Centrum Kultury Francuskiej, Boston, MA.

Bystry obserwator w Boston, My Blissful Winter nie tylko przedstawia nam konkretne bostońskie lokalizacje i dzielnice, ale także różnorodnych mieszkańców, kultowe osoby, młode i starsze, od braminów po francuskich Kanadyjczyków. Trudna pogoda i motywy muzyczne wzmacniają niezapomniane portrety, tworząc atmosferę jednocześnie nostalgiczną i namacalną. Prozę czyta się jak poezję, a żywe opisy pozostają dziś tak samo aktualne, jak wtedy, gdy zostały napisane.................

Lia Poorvu.

Emerytowana wykładowczyni Tufts University.

Oficer Palmes Acad miques.

Urocze wspomnienia Francuza z pierwszych spotkań z bostońskim społeczeństwem. Młody stażysta w bankowości opowiada swoje wrażenia ze znajomych miejsc, od Ritza po Blue Diner, z oryginalnym postrzeganiem i czułym humorem. Zręcznie przetłumaczona na język angielski z oryginalnego francuskiego, jest to książka, którą można się delektować i powracać do niej raz po raz, aby powrócić do ulubionej historii.

Mary Louise Burke, Prezes.

Boston/Strasbourg Sister City Association.

Podczas swojego pobytu we francuskim konsulacie w Bostonie ambasador Alain Briottet obserwował i zaprzyjaźnił się z sąsiadami z Beacon Hill, z którymi poczuł wspólną więź. Teraz, w dwunastu świetlistych historiach, dzieli się obserwacjami i spostrzeżeniami ze spotkań, które często są krótkie, a które mogą naznaczyć cię na stałe. Współczucie i dar Briotteta do tworzenia bogatych przyjaźni zapewniają poruszające portrety, które przeczą stereotypowi oziębłych, purytańskich braminów. Godne podziwu tłumaczenie jego lirycznej prozy autorstwa Paulette Boudrot pokazuje, że choć zima w Bostonie może być mroźna, życie jej mieszkańców zdecydowanie takie nie jest.

Margaret Collins Weitz, autorka.

Siostry w ruchu oporu: Jak kobiety walczyły o wyzwolenie Francji 1940-1945.

Magia zimy w Bostonie jest tutaj, ujawniona w jej wielu odcieniach. Każda historia przedstawia inną sytuację, dając szansę na doświadczenie najdrobniejszych cudów - zmian w atmosferze, kroków na śniegu, nachylenia zimowego słońca - wszystko uchwycone w krystalicznie czystym, przemyślanym i szczegółowym piśmie autora. Sprawia, że widzimy i czujemy to, co on widział i czuł, oferując nam tkaninę życia, którą odkrywamy jako naszą własną.

Alain Malraux, dramaturg, Paryż.

W delikatnej, lirycznej prozie, te opowiadania podkreślają efemeryczną naturę czasu, doświadczaną przez młodego stażystę, który spędza zimę pracując w dużym banku w Bostonie. Podobieństwa między jego doświadczeniami a doświadczeniami autora, dyplomaty stacjonującego w Bostonie w latach 80-tych, są oczywiste. Siłą tego zbioru jest kontrast między harmonią natury a zakłóceniami realnego świata.

Te historie zmuszają do zastanowienia się nad życiem.

Phillipe Martial.

Honorowy dyrektor Biblioteki i Archiwum Senatu Francji w Paryżu.