Ocena:
Książka „The Divine Wind” zawiera szczegółowy i osobisty opis motywacji i doświadczeń japońskich pilotów Kamikaze podczas II wojny światowej. Jest chwalona za spojrzenie z pierwszej ręki od zaangażowanych osób, podkreślając zarówno psychologiczne, jak i operacyjne aspekty taktyki Kamikaze. Jednak niektórzy czytelnicy zauważyli, że brakuje jej głębi w wyjaśnianiu szerszych implikacji i dalszego stosowania taktyki Kamikaze w miarę postępu wojny.
Zalety:⬤ Unikalne relacje z pierwszej ręki od japońskich pilotów i oficerów zaangażowanych w operacje Kamikaze.
⬤ Oferuje wgląd w złożoność motywacji pilotów wykraczającą poza powszechne stereotypy.
⬤ Opisuje rozwój i szczegóły operacyjne taktyki Kamikaze w ujęciu historycznym.
⬤ Zapewnia lepsze zrozumienie doświadczeń i myśli pilotów Kamikaze, czyniąc ją cennym źródłem wiedzy dla entuzjastów historii wojskowości.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt krótką i uważali, że brakuje w niej wystarczającej ilości szczegółów.
⬤ Krytycy podkreślają, że nie wyjaśnia ona odpowiednio, dlaczego ataki Kamikaze były kontynuowane pomimo ich nieskuteczności pod koniec wojny.
⬤ Niektórzy dostrzegają stronniczość lub zbyt pozytywne spojrzenie na taktykę Kamikaze bez odniesienia się do jej mroczniejszych implikacji.
⬤ Istnieje przekonanie, że nie zapewnia kompleksowego przeglądu wszystkich powiązanych działań wojskowych.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Divine Wind: Japan's Kamikaze Force in World War II
Klasyczny i przejmujący opis japońskiej walki między uznaniem daremności kamikadze a dumą kraju z podjęcia próby powstrzymania fali amerykańskiego natarcia w latach 1944-1945, ta relacja, przedstawiona przez dwóch byłych pilotów kamikadze, świadczy o japońskiej perspektywie ostatnich dni II wojny światowej.
Książka ta wyróżnia się wśród anglojęzycznych tłumaczeń japońskich relacji z wojny na Pacyfiku i została przetłumaczona przez byłego amerykańskiego oficera, który walczył przeciwko Japończykom na Pacyfiku.