Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Boskie natchnienie” to antologia wierszy odzwierciedlających życie Chrystusa, prezentująca szeroką gamę utworów poetów z różnych kultur i epok. Podczas gdy wielu czytelników doceniło ogólną jakość i tematyczną organizację poezji, niektórzy zauważyli, że kilka wierszy było trudnych do zrozumienia.
Zalety:Antologia zawiera prawie 300 wierszy, pochodzących od różnych poetów, zapewniając bogatą różnorodność spojrzeń na życie Jezusa. Jest ona zorganizowana chronologicznie, co ułatwia czytelnikom poruszanie się po konkretnych wydarzeniach. Włączenie historycznych i współczesnych poetów wzbogaca zarówno duchowe zrozumienie, jak i literackie uznanie.
Wady:Niektóre wiersze mogą być trudne do zinterpretowania, potencjalnie prowadząc do nieporozumień dla niektórych czytelników. Ponadto kilka egzemplarzy może być w mniej niż idealnym stanie, zwłaszcza jeśli pochodzą z bibliotek.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry
Zawartość książki:
Biblia jest zdecydowanie głównym źródłem inspiracji dla literatury zachodniej, a w szczególności życie Jezusa przyciągało uwagę artystów i pisarzy na przestrzeni wieków. Teraz, w tomie o zdumiewającym zasięgu i oryginalności, Robert Atwan, George Dardess i Peggy Rosenthal prezentują 280 niezwykłych wierszy z literatury światowej, koncentrujących się na życiu i nauczaniu Jezusa.
Czytelnicy przyzwyczajeni do przewidywalnych inkluzji wielu antologii będą zaskoczeni i zachwyceni różnorodnością reprezentowanych tu poetów, od Akwinaty, Dantego, de Guevary, Donne'a i Sor Juany, po D.H. Lawrence'a, Gabrielę Mistral, Wole Soyinkę, Margaret Atwood, Gwendolyn Brooks, Czesława Miłosza i Leopolda Senghora. Być może żadna inna tematycznie zorganizowana antologia nie byłaby w stanie zgromadzić tak różnych pisarzy jak Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walker, Rainer Maria Rilke i Jack Kerouac. Rzeczywiście, samo przewrócenie strony w Boskim natchnieniu jest przygodą samą w sobie. A pod względem formy, stylu, modulacji tonu i perspektywy, różnorodność tutaj jest tak niezrównana, jak nieprzewidywalna.
Redaktorzy Boskiego natchnienia wykonali mistrzowską pracę, jednocząc ten ogromny asortyment wierszy. Zorganizowana chronologicznie wokół życia Jezusa, książka podzielona jest na dziewięć sekcji - od narodzin i niemowlęctwa, poprzez uzdrowienia i cuda, aż po zmartwychwstanie - i przedstawia fragmenty Ewangelii, po których następują wiersze, które zainspirowały. Taka struktura daje czytelnikom podwójną przyjemność z silnej narracji przerywanej momentami lirycznej intensywności. Nasza znajomość życia Jezusa zostaje w ten sposób ożywiona, pogłębiona, a w niektórych przypadkach całkowicie przekształcona przez siłę wyobraźni wierszy. W największej części książki, poświęconej Męce Jezusa, znajdziemy szereg wierszy autorstwa między innymi Anny Achmatowej, Antonio Machado, Thomasa Hardy'ego, Miguela de Unamuno, Charlesa Baudelaire'a, R.S. Thomasa, Andrew Marvella, Frederico Garcii Lorki i Denise Levertov. Spojrzenie na mękę Jezusa przez pryzmat takich poetów oznacza zobaczenie jej na nowo lub bardziej wyraziście niż wcześniej. A spotkanie chińskich, koreańskich, nigeryjskich, arabskich, latynoamerykańskich, skandynawskich, węgierskich i greckich poetów obok angielskich, francuskich i niemieckich jest świadectwem zarówno oddanej pracy naukowej redaktorów, jak i mocy życia Jezusa, by inspirować wielką poezję w całym spektrum kultur i epok.
Nieoceniony podręcznik źródłowy zarówno dla studentów, naukowców, jak i zwykłych czytelników, Divine Inspiration powinien okazać się równie satysfakcjonujący dla czytelników silnie zainteresowanych religią i dla wszystkich miłośników poezji.
