Born Fighting: Jak Szkoci i Irlandczycy ukształtowali Amerykę

Opinie czytelników

Recenzje książki „Born Fighting” autorstwa Jamesa Webba podkreślają eksplorację kultury szkocko-irlandzkiej, ich historyczne znaczenie w Ameryce i ich szczególny wkład. Pozytywne opinie podkreślają szczegółową analizę historyczną książki, wciągający styl pisania i osobiste anegdoty autora na temat jego dziedzictwa. Jednak kilka krytycznych uwag koncentruje się na dostrzeżonych nieścisłościach, nadmiernych uproszczeniach i romantycznych poglądach autora na tożsamość i historię Szkotów i Irlandczyków, szczególnie w odniesieniu do wojny secesyjnej i uogólnień na temat wkładu Szkotów i Irlandczyków.

Bogaty wgląd historyczny w kulturę szkocko-irlandzką, wciągające opowiadanie historii, odniesienia do znaczącego wkładu kulturowego, osobiste refleksje autora oraz dobrze zorganizowana struktura z bogatymi przypisami i cytatami do dalszych badań.

Dostrzeżone nieścisłości i uogólnienia dotyczące tożsamości szkocko-irlandzkiej, romantyzacja ich historii, zbyt uproszczone poglądy na złożone wydarzenia historyczne, takie jak wojna secesyjna, oraz obawy dotyczące uprzedzeń autora wynikających z osobistego dziedzictwa. Niektórzy czytelnicy uznali ją za powtarzalną i pozbawioną głębi w niektórych tematach.

(na podstawie 540 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America

Zawartość książki:

Ponad 27 milionów dzisiejszych Amerykanów może wywodzić swój rodowód od Szkotów, których linia krwi została splamiona przez wieki ciągłych wojen wzdłuż granicy między Anglią i Szkocją, a później w gorzkich osadach angielskiej plantacji Ulster w Irlandii Północnej. Od 250 000 do 400 000 Szkotów-Irlandczyków wyemigrowało do Ameryki w XVIII wieku, podróżując w grupach rodzin i przynosząc ze sobą nie tylko długie doświadczenie jako buntownicy i wyrzutki, ale także niezrównane umiejętności jako pogranicznicy i partyzanci. Ich tożsamość kulturowa odzwierciedlała ostry indywidualizm, niechęć do arystokracji i tradycję wojskową, a z czasem Szkoci-Irlandczycy zdefiniowali postawy i wartości wojska, amerykańskiej klasy robotniczej, a nawet specyficznie populistycznej formy samej amerykańskiej demokracji.

Born Fighting to pierwsza książka, która opisuje pełną podróż tej niezwykłej grupy kulturowej i głęboką, ale nierozpoznaną rolę, jaką odegrała w kształtowaniu Ameryki. Napisana z gawędziarską werwą, która przyniosła jego dziełom takie uznanie, jak "porywająca... niezapomniana" (Wall Street Journal o Lost Soliders), Szkot-Irlandczyk James Webb, weteran walk w Wietnamie i były sekretarz marynarki wojennej, śledzi historię swojego narodu, zaczynając prawie dwa tysiące lat temu na Murze Hadriana, kiedy naród Szkocji powstał na północ od Muru w wyniku konfliktu zbrojnego, w przeciwieństwie do powstania Anglii na południu poprzez handel i handel. Webb opowiada odyseję Szkotów - ich starcia z Anglikami w Szkocji, a następnie w Ulsterze, ich odwrót z jednego zniszczonego wojną kraju do drugiego. Poprzez wciągające kroniki wyzwań, przed którymi stanęli Szkoci-Irlandczycy, Webb żywo przedstawia, w jaki sposób rozwinęli oni cechy, które pomogły zasiedlić amerykańską granicę i zdefiniować amerykański charakter.

Born Fighting pokazuje, że Szkoci-Irlandczycy stanowili 40 procent armii Wojny Rewolucyjnej; byli wśród nich pionierzy Daniel Boone, Lewis i Clark, Davy Crockett i Sam Houston; byli pisarzami Edgar Allan Poe i Mark Twain; i dali Ameryce wielu wielkich przywódców wojskowych, w tym Stonewall Jackson, Ulysses S. Granta, Audie Murphy'ego i George'a S. Pattona, a także większość żołnierzy Konfederacji (z których tylko 5 procent posiadało niewolników i którzy walczyli przeciwko temu, co postrzegali jako armię najeźdźców). Pokazuje, w jaki sposób Szkoccy Irlandczycy na nowo zdefiniowali amerykańską politykę, tworząc ruch populistyczny i dając krajowi tuzin prezydentów, w tym Andrew Jacksona, Teddy'ego Roosevelta, Woodrowa Wilsona, Ronalda Reagana i Billa Clintona. Bada również, w jaki sposób szkocko-irlandzka kultura izolacji, ciężkiego losu, uporu i nieufności wobec elity narodu ukształtowała i nadal dominuje w Ameryce robotniczej, służbach wojskowych, Pasie Biblijnym i muzyce country.

Zarówno wybitne dzieło historii kultury, jak i ludzki dramat, który przemawia prosto do serca współczesnej Ameryki, Born Fighting ponownie przedstawia Amerykę jej najpotężniejszej, patriotycznej i indywidualistycznej grupie kulturowej - zbyt często ignorowanej lub branej za pewnik.