Borderline

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej emocjonalną głębię i humor, podczas gdy inni krytykują ją za wulgarność i brak treści. Czytelnicy wyrażają szeroki wachlarz uczuć, od współczucia dla bohaterów po rozczarowanie stylem pisania.

Emocjonalna głębia, humor, możliwość odniesienia się do doświadczeń osób borykających się ze złożonymi problemami i unikalny styl narracji.

Niezwykle wulgarny język, niektórzy czytelnicy uznali treść za rozczarowującą i pozbawioną treści, fizyczny stan książki (podkreślone i opisane strony) spowodował frustrację.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Fikcja. Tłumaczenie: Melissa Bull.

Przenikliwa i liryczna, autofikcyjna powieść Marie-Sissi Labr che, BORDERLINE, opisuje doświadczenia młodej dziewczyny dorastającej w robotniczej dzielnicy Hochelaga-Maisonneuve w Montrealu. Wychowywana przez dwie matki - surową babcię i matkę zmagającą się ze schizofrenią - bohaterka powieści, Sissi, jest artystyczna, zdziczała, delikatna, wnikliwa i dzika.

Powieść przeskakuje między traumatycznymi przeżyciami Sissi z dzieciństwa i wczesnej dorosłości, tworząc sieć powiązań między jej historią a opowieściami, które zaczyna snuć podczas nauki pisania w szkole. Surowa, brutalna i momentami absurdalna powieść Borderline traktuje o wszystkim - mieście, klasie, edukacji, zdrowiu psychicznym, rozpaczy, seksualności, miłości i sztuce - z niezachwianą, niezachwianą uwagą.