Bombajski lód

Opinie czytelników

Recenzje powieści Leslie Forbes „Bombay Ice” przedstawiają mieszany obraz, pokazując szereg opinii na temat jej debiutanckiego dzieła. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą jej liryczny styl pisania, żywy obraz Bombaju i wnikliwy komentarz kulturowy, inni krytykują słabą charakterystykę, zbyt złożoną fabułę i brak skupienia, które umniejszają ich przyjemność z lektury.

⬤ Liryczny styl pisania i żywe obrazy Bombaju.
⬤ Wnikliwa eksploracja indyjskiej kultury i społeczeństwa.
⬤ Wciągające i złożone elementy tajemnicy, które zachęcają do wielokrotnego czytania.
⬤ Mocne portrety postaci, w szczególności bohaterki, Rosalind.
⬤ Opisy, które przywołują dźwięki i zapachy otoczenia, zwiększając immersję czytelnika.

⬤ Słaba charakterystyka prowadząca do braku emocjonalnej więzi z postaciami, zwłaszcza z główną bohaterką.
⬤ Zbyt złożona i zawiła fabuła, która dezorientuje niektórych czytelników.
⬤ Mieszanie zbyt wielu tematów i pomysłów, co skutkuje rozwodnioną narracją.
⬤ Niektórzy recenzenci stwierdzili, że tempo jest niespójne, z mocnym początkiem, który przeradza się w chaos.
⬤ Krytyka osobowości bohaterki jako odstręczającej lub irytującej.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bombay Ice

Zawartość książki:

Olśniewająca powieść o morderstwie i monsunach, o truciźnie i uwodzeniu, o długo skrywanych tajemnicach i śmiertelnych zdradach Rosalind Benegal jest korespondentką BBC, która przez lata dystansowała się od surrealistycznych wspomnień z dzieciństwa spędzonego w Indiach. Ale ostatnio jej dawno zaginiona siostra, Miranda, zaczęła wysyłać jej tajemnicze pocztówki aż z Bombaju.

W zawiłym scenariuszu Miranda twierdzi, że jest śledzona przez eunucha; nawiązuje do swojego dziecięcego strachu przed wodą; sugeruje, że jej mąż mógł zamordować swoją pierwszą żonę. Zawrotne misje Mirandy zmuszają Rosalindę do zrobienia tego, czego nigdy nie zrobiłaby sama - powrotu do kraju, w którym się urodziła, do kraju, który wciąż ją prześladuje po dwudziestu latach spędzonych za granicą.

Po części thriller literacki, po części elokwentna medytacja na temat wszystkiego, od tajnej sztuki alchemii po ukryte życie gangsterów, artystów, oszustów, prostytutek i seryjnych morderców, Bombay Ice jest bogaty w upojną atmosferę Indii. Jest to niezwykle inteligentny debiut, który oddaje istotę egzotycznej i legendarnej krainy.