Opinie czytelników
Podsumowanie:Opinie użytkowników podkreślają mocne i słabe strony tłumaczenia dzieła Jeana Bodina z zakresu teorii politycznej, „O suwerenności”. Tłumaczenie jest chwalone za jakość naukową i pomocny kontekst, choć obszerne przypisy i notatki mogą niektórym przeszkadzać w czytaniu. Istnieją również problemy techniczne z edycją Kindle.
Zalety:Dobrze udokumentowane tłumaczenie naukowe, pouczające wprowadzenie, zapewnia kontekst dla zrozumienia renesansowej monarchii i jej implikacji, odpowiednie dla studentów i ciekawskich czytelników.
Wady:Obszerne przypisy mogą rozpraszać i wydawać się niepotrzebne, niektórzy uważają, że wydanie Kindle jest nieczytelne.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Bodin: On Sovereignty
Zawartość książki:
Niniejszy tom zawiera najważniejsze punkty teorii suwerenności Jeana Bodina, stanowiącej kamień milowy w teorii prawa i ideologii rojalistycznej.
Cztery przedstawione rozdziały stanowią rdzeń klasycznego dzieła Bodina, Six Livres de la Republique. Bodin był przede wszystkim odpowiedzialny za wprowadzenie uwodzicielskiego, ale błędnego poglądu, że suwerenność jest niepodzielna, że cała władza państwa musi być powierzona jednej osobie lub grupie.
Teza ta, w połączeniu z panującym kryzysem władzy podczas francuskich wojen religijnych, doprowadziła Bodina do systematycznie absolutystycznej interpretacji francuskich i innych europejskich monarchii. Jest to pierwsze pełne tłumaczenie tego materiału na język angielski od 1606 roku, któremu towarzyszy przejrzysty wstęp, chronologia i bibliografia.
