Bobby in Naziland: Opowieść o Flatbush

Opinie czytelników

Książka „Bobby in Naziland” to przejmujący pamiętnik, który oferuje żywy portret życia w brooklyńskiej dzielnicy po II wojnie światowej, szczególnie oczami wrażliwego żydowskiego chłopca zmagającego się z następstwami Holokaustu. Narracja jest zarówno humorystyczna, jak i wzruszająca, uchwycając złożoność dynamiki rodzinnej, walkę o tożsamość i surowe realia dzieciństwa wśród emocjonalnie zranionej społeczności. Czytelnicy uważają, że pisanie jest płynne i wciągające, z autentycznym głosem, który rezonuje z tymi, którzy znają epokę lub lokalizację.

⬤ Utalentowane opowiadanie historii, które urzeka czytelników od samego początku.
⬤ Żywy i autentyczny obraz powojennej kultury i doświadczeń Brooklynu.
⬤ Mieszanka humoru i wzruszających momentów, które równoważą mroczne tematy.
⬤ Wywołuje nostalgię u tych, którzy żyli w podobnych okolicznościach lub sąsiedztwie.
⬤ Oferuje głęboki emocjonalny wgląd w życie ocalałych z Holokaustu i wpływ traumy na rodziny.
⬤ Płynny i poetycki styl, który sprawia, że trudno ją odłożyć.

⬤ Potencjalnie mroczna tematyka może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom, zwłaszcza tym poszukującym lżejszych treści.
⬤ Czytelnicy niezaznajomieni z konkretnym kontekstem kulturowym i historycznym mogą uznać niektóre odniesienia za trudne.
⬤ Skupienie się na osobistej traumie może być dla niektórych ciężkie, ponieważ brakuje bardziej konwencjonalnego szczęśliwego zakończenia.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bobby in Naziland: A Tale of Flatbush

Zawartość książki:

Mrocznie komiczny i głęboko poruszający pamiętnik o Nowym Jorku zagubionym w czasie.

Od ostatnich dni Brooklyn Dodgers w połowie lat pięćdziesiątych do przybycia Beatlesów w 1964 roku, Bobby in Naziland to bez sentymentów podróż przez jedną dzielnicę Brooklynu. Choć Flatbush znajduje się 20 minut i 15 centów jazdy metrem od drapaczy chmur Manhattanu, pozostało prowincjonalne i robotnicze - miejsce, w którym ocaleni z Auschwitz i weterani II wojny światowej żyli obok siebie, a wojna utrzymywała się jak masowa halucynacja.

Poznaj Bobby'ego, miejscowego dzieciaka, który dzieli obskurne mieszkanie ze swoją dbającą o status matką i bigoteryjnym ojcem, sodowym palantem nawiedzanym przez wspomnienia z nazistowskiego obozu zagłady, który pomógł wyzwolić. Flatbush to dla Bobby'ego świat bijatyk z osiedlowymi „punkami”, hebrajsko-szkolnych opowieści o śmiałym schwytaniu Adolfa Eichmanna i szkolnych ćwiczeń „kaczka i kryj się”. Przyciągany obrazami grzybowych chmur i książkami o egzekucjach, Bobby ostatecznie obraca kipiącą nienawiść, którą wyczuwa wszędzie, przeciwko sobie.

Z okonia w sklepie ze słodyczami swojego ojca, Bobby przedstawia spojrzenie dziecka na amerykańskie doświadczenia z połowy XX wieku - przejmujące połączenie tego, co osobiste i historyczne.