Blue Sky White Stars Wydanie dwujęzyczne

Opinie czytelników

Książka jest atrakcyjna wizualnie i koncentruje się na nauczaniu różnorodności, ale przedstawia uproszczoną narrację historii Ameryki, która może wymagać dodatkowego kontekstu dla pełnego zrozumienia.

⬤ Piękne ilustracje
⬤ świetne do nauczania różnorodności
⬤ dwujęzyczne wydanie jest plusem.

⬤ Historia jest zbyt uproszczona i skupia się głównie na narracjach głównego nurtu
⬤ reprezentacja rdzennych Amerykanów jest minimalna
⬤ zamieszanie związane z aspektem dwujęzycznym, ponieważ używany jest tylko hiszpański.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Blue Sky White Stars Bilingual Edition

Zawartość książki:

Inspirujący hołd dla piękna i znaczenia amerykańskiej flagi, symbolu historii i narodu Ameryki, zilustrowany przez bestsellerowego artystę New York Timesa i laureata nagrody Caldecott, Kadira Nelsona - teraz dostępny z tekstem w języku hiszpańskim i angielskim.

Cudownie oszczędne, zwodniczo proste wersety łączą się z bogato sugestywnymi obrazami, aby uczcić kultowe obrazy naszego narodu, zaczynając od amerykańskiej flagi. Każda rozkładówka, bogato ilustrowana przez wielokrotnie nagradzanego artystę Kadira Nelsona, przedstawia poruszający obraz, od widoku Statuy Biblioteki na Ellis Island, przez maszerujących ramię w ramię obrońców praw obywatelskich, po startujący statek kosmiczny na przylądku Canaveral.

Ta książka jest odą do Ameryki wtedy i teraz, od morza do lśniącego morza, a teraz jest dostępna dla znacznie większej liczby odbiorców w tym dwujęzycznym wydaniu.