Bliźniak

Opinie czytelników

The Twin autorstwa Kevina St. Jarre'a to prowokująca do myślenia spekulatywna fikcja, która bada alternatywną narrację życia Jezusa z perspektywy wątpiącego Tomasza. Porusza filozoficzne pytania dotyczące prawdy i wiary, łącząc analizę akademicką z fikcyjną opowieścią. Powieść łączy intrygującą fabułę z tematami wiary, sceptycyzmu i osobistej interpretacji tekstów religijnych.

Książka jest chwalona za to, że prowokuje do myślenia, z intrygującym założeniem, które bada tematy religijne w wyjątkowy sposób. Podwójny styl narracji, łączący oryginalny zwój i komentarz tłumacza, dodaje historii głębi. Czytelnicy uważają, że zgłębianie charakteru Thomasa i filozoficzne pytania poruszane w powieści są wciągające. Pisanie jest opisywane jako dobrze wykonane, a książka oferuje świeże spojrzenie na znane historie biblijne.

Niektórzy czytelnicy postrzegają tłumacza, profesora Treah, jako aroganckiego i pochłoniętego sobą, co może umniejszać przyjemność z czytania. Użycie przypisów, choć sprytne, może nie być akademicko dokładne i może wydawać się uciążliwe dla niektórych czytelników. Dodatkowo, krytykowane jest tempo i głębia narracji, a niektórzy chcieliby bardziej dogłębnej eksploracji niektórych tematów lub postaci.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Twin

Zawartość książki:

Bliźniak to fikcyjna opowieść o Jezusie z Nazaretu z punktu widzenia Tomasza Didymusa, znanego większości jako Wątpiący Tomasz. Narracja opiera się na przekonaniu wielu osób, że Jezus podróżował do Kaszmiru podczas "zaginionych" lat swojej młodości, studiował buddyzm, a następnie powrócił do Galilei, aby rozpocząć swoją służbę.

Stylizowany na dokument przetłumaczony przez profesora klasyki z University of Cincinnati- który jest oczywiście nieudolny i egoistyczny-The Twin zawiera jego notatki i przypisy.

Powieść bada postacie, historie i cuda z Biblii oraz z innych tekstów, takich jak ewangelie gnostyckie, ale także próbuje wypełnić niektóre luki... których jest wiele.

Ilu "mędrców" odwiedziło Jezusa? Jak zamienił wodę w wino? Jak Łazarz powstał z martwych? Dlaczego Jezus brzmi bardziej jak buddysta niż Żyd z I wieku, kiedy rozpoczyna swoją posługę? Jakie były role każdego z apostołów, w tym kobiety znanej nam jako Maria Magdalena? Co ostatecznie stało się z tymi wszystkimi postaciami?

Bliźniak jest prowokujący i zabawny, uczłowieczając wszystkich zaangażowanych w niepewność, radość, romantyczną zazdrość i ostatecznie pokój.