Błękitny cud: Dlaczego morze świeci, ryby śpiewają i inne zadziwiające spostrzeżenia z oceanu

Opinie czytelników

Książka „Blue Wonder” to dobrze napisana, zabawna i pouczająca eksploracja ekologii oceanów, mająca na celu promowanie ochrony przyrody. Przemawia do szerokiego grona odbiorców, zwłaszcza tych zainteresowanych biologią morską. Ma jednak pewne problemy związane z tłumaczeniem i może czasami wydawać się zbyt uproszczona lub kaznodziejska.

⬤ Dobrze napisana i zabawna
⬤ zawiera fascynujące fakty
⬤ odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych
⬤ inspiruje zainteresowanie biologią morską
⬤ zawiera piękne kolorowe zdjęcia.

⬤ Problemy z tłumaczeniem prowadzą do niezgrabnej prozy
⬤ niektóre zbyt uproszczone stwierdzenia
⬤ odniesienia do łacińskich nazw gatunków mogą nie zainteresować laików
⬤ sporadyczny brak podpisów pod zdjęciami.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Blue Wonder: Why the Sea Glows, Fish Sing, and Other Astonishing Insights from the Ocean

Zawartość książki:

Intymna relacja o pięknie, tajemnicy i niesamowitej nauce oceanu.

W książce "Błękitny cud" biolog morski i nurek Frauke Bagusche zabiera czytelników w fascynującą i piękną podróż w głąb oceanu. Opierając się na odkryciach naukowych i własnych badaniach, wykorzystuje fotografie i zabawną prozę, aby ujawnić: rafy głębinowe, które błyszczą jak szkło ryby, które rozmawiają ze sobą śpiewając głośno ośmiornica, która naśladuje ponad piętnaście innych zwierząt tajemnica, dlaczego morze świeci w nocy "wesela", które odbywają się wśród koralowców podwodne "drogerie", a nawet ryby, które czyszczą jej własne zęby Ludzie wiedzą więcej o powierzchni księżyca niż my o oceanie.

Pod powierzchnią morza jest tak wiele do odkrycia. Z sercem poety i umysłem naukowca, Frauke Bagusche ponownie budzi naszą miłość do morza i rozpala pragnienie ochrony tego ważnego siedliska.