Ocena:

Książka opowiada o Annie Levay, spokojnej wdowie i nauczycielce w skorumpowanej wiosce, która niespodziewanie staje się świętą o cudownych zdolnościach. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że założenie historii staje się powtarzalne i lepiej sprawdziłoby się jako krótkie opowiadanie. Czytelnicy doceniają eksplorację życia w postkomunistycznym kraju i zwyczajne życie bohatera skontrastowane z niezwykłymi wydarzeniami.
Zalety:Książka skutecznie oddaje atmosferę życia w postkomunistycznym kraju. Główna bohaterka, Anna, jest wiarygodna i sympatyczna, zapewniając delikatną krytykę korupcji społecznej. Założenie jest unikalne i interesujące, z mieszanką dziwacznego, magicznego realizmu.
Wady:Fabuła może z czasem stać się monotonna, przez co niektórzy czytelnicy uznają, że lepiej sprawdziłaby się jako krótkie opowiadanie. Tempo jest powolne i szczegółowe, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, zwłaszcza tym, którzy wolą więcej akcji.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
To Err Is Divine
Powieść ta, opublikowana po raz pierwszy w języku węgierskim w 1998 roku, jest oszałamiającym portretem świata skłonnego do deprawacji w pogoni za bogactwem. W "Błądzić jest rzeczą boską" węgierska pisarka Agota Bozai dokonała wnikliwej refleksji nad obezwładniającym nadmiarem ludzkiej chciwości.
Anna Levay, wdowa i nauczycielka w szkole średniej w małym kurorcie nad Balatonem, jest bliska przejścia na emeryturę. Pewnego wieczoru, po kąpieli, Anna odkrywa dziwne światło unoszące się wokół jej głowy. Jest to aureola przypominająca aureolę świętego.
Anna nie jest szczególnie dobrą osobą i w rzeczywistości jest ateistką. Próbuje ukryć swoją aureolę, ale zdaje sobie sprawę, że widzą ją tylko naprawdę niewinne, małe dzieci i zwierzęta.
Jednak równoczesna moc uzdrawiania i czynienia cudów jest widoczna dla mniej ekskluzywnej publiczności, a gdy chciwy burmistrz i lekarz miasta odkrywają nowe dary Anny, postanawiają wykorzystać ją na swoją korzyść. Budują luksusowe uzdrowisko i napełniają swoje kieszenie.
Jedenaście rozdziałów, napisanych w formie raportów z nieba, opowiada o wydarzeniach związanych z (jak się okazuje) omyłkowo nadaną aureolą w tej bogato ironicznej opowieści.