Bizet we Włoszech: Listy i dzienniki, 1857-1860

Oryginalny tytuł:

Bizet in Italy: Letters and Journals, 1857-1860

Zawartość książki:

Pierwsze angielskie tłumaczenie listów i dzienników Bizeta z jego pobytu we Włoszech, z tekstami objaśniającymi jednego z czołowych autorytetów w dziedzinie życia i muzyki kompozytora.

W 1857 roku Georges Bizet (1838-1875) wygrał prestiżowe stypendium Prix de Rome, które pozwoliło mu studiować we Włoszech przez kilka lat na koszt państwa francuskiego. Korespondencja Bizeta z tego okresu sugeruje, że nie przepadał on za włoską muzyką, ale szczególnie pociągały go krajobrazy i sztuka włoskiego renesansu. Chociaż później myśli Bizeta odwróciły się od wiejskiego życia i arcydzieł renesansu, jego listy i dzienniki z tego okresu dokumentują rozwój młodego muzyka, który ostatecznie napisał Carmen.

Po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski, listy Bizeta z jego pobytu we Włoszech (w Villa Medici w Rzymie, z wyprawami do różnych innych części kraju) ujawniają wiele o jego charakterze i gustach. Te niezwykłe dokumenty są w pełni opatrzone przypisami i prezentowane wraz z nigdy wcześniej niepublikowanymi tłumaczeniami dzienników Bizeta z tych samych lat. Łączące przewodniki tekstowe dostarczone przez jednego z wiodących autorytetów w dziedzinie kompozytora zapewniają unikalny wgląd w lata formacyjne kompozytora, których nie można znaleźć nigdzie indziej.