Biustonosz bez ramiączek w niebie

Opinie czytelników

Recenzje chwalą zbiór poezji Sary Sarai „That Strapless Bra in Heaven” za jej wyjątkowy styl, humor, spryt i emocjonalną głębię. Czytelnicy doceniają sposób, w jaki Sarai łączy humor z poważnymi tematami, tworząc żywe obrazy i przemyślane refleksje na temat życia i tragedii. Jednak aby w pełni docenić jej niekonwencjonalne podejście, trzeba mieć otwarty umysł.

Wiersze są dowcipne, mądre i pełne humoru, ukazując oryginalność Sarai i jej umiejętność odnajdywania humoru w bólu. Pisarstwo jest liryczne i muzyczne, przyciągając uwagę szokującymi i prowokującymi do myślenia wersami. Czytelnicy uważają, że eksploracja tematów takich jak przetrwanie, tożsamość i tragedia jest zarówno odważna, jak i intelektualnie stymulująca, z możliwością wzbudzenia nadziei.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać niekonwencjonalny styl i połączenie humoru z poważnymi tematami za trudne do zaangażowania. Unikalne podejście do poezji może nie wszystkim przypaść do gustu, zwłaszcza tym, którzy preferują tradycyjne formy.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

That Strapless Bra in Heaven

Zawartość książki:

That Strapless Bra stawia Sarę Sarai w roli bystrej obserwatorki świata. Z dowcipem i sardonicznymi refleksjami Sarai przynosi wiersze, które napędzają długą jazdę.

Julie R. Enszer, autorka Avowed, Lilith's Demons, Sisterhood i redaktorka Sinister Wisdom.

Jeśli opowieść ma mieć jakąkolwiek wartość, zostanie źle zrozumiana" - to Sarah Sarai w wierszu That Strapless Bra in Heaven. Wizjonerka, która nie potrafi zachować powagi, prorok szybszy do śmiechu niż do osądzania, Sarai jest wirtuozem jednego linijki - "zbyt wiele jest takie, jak się wydaje" - ale pracuje z rozległym kulturowym płótnem, a smutek i pragnienie prawdziwości leżą u podstaw błyskotliwej elokwencji. Podróż Dantego jest snem, głód Stalina nigdy się nie kończy, Dydona płacze w mieście, które zbudowała, ludzie wędrują przez świat oszałamiającego piękna, nigdy nie wiedząc, jak się kochać: "Czym martwią się małpy? / Naszą przyćmioną wyobraźnią? "The Strapless Bra in Heaven" to kolejka górska, ale oparta na tym, co kiedyś nazywaliśmy mądrością. Nowa książka Sarai to ekscytująca lektura.

D. Nurkse, autor książki Miłość w dniach ostatecznych: After Tristan and Iseult; The Border Kingdom; The Fall.

"światło... w nieuniknionym ślepym zaułku" / te wiersze są tak prawdziwe jak sama Sarah i nieco surrealistyczne / są zarówno ważkie, jak i przebiegłe // demaskują płeć / naginanie / dylematy i tyranów / paskudną politykę i społeczną hańbę we wszystkich obszarach i epokach, często łącząc je, obejmując i kompresując osobistą i obiektywną przeszłość i przyszłość z teraźniejszością. "Śniło ci się, że jesteś prorokiem... Obudziłeś się anarchistą... gotowym do zabijania" / Sarah sortuje społeczno-polityczny niepokój / podstęp i zadufany w sobie humanizm / radząc sobie z "górską przełęczą od dzieciństwa do wyzwalającej nędzy...". "Czytelniku, gdybyś szedł... zabrałbym cię wszędzie..." / "jesteś pierwszą linijką tego wiersza... ten wiersz istnieje dla ciebie..." / "nie jesteś martwy, jesteś w średnim wieku..." / "I say good riddance... though I'll miss myself..." te wiersze ujawniają, jak to ujęła Sarah, "pewność siebie artysty w tworzeniu niebiańskiej pływalności..." / Obudź się, śpiochu. czasami biblijne / nigdy kaznodziejskie. przeczytaj je i płacz / śmiej się / rozmyślaj. życzę ci więcej niż szczęścia, Sarah. życzę ci wielu sukcesów.

Steve Dalachinsky jest autorem książki Where night and day become one: the french poems, 1983-2017. W 2014 roku otrzymał tytuł Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.