Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Burmese Stories for Language Learners: Short Stories and Folktales in Burmese and English (Free Online Audio Recordings)
Poznaj Birmę i popraw swoje umiejętności językowe!
Skierowana do osób uczących się języka na poziomie od początkującego do średnio zaawansowanego, książka ta przedstawia 30 historii z Mjanmy w równoległych wersjach birmańskich i angielskich przedstawionych na sąsiadujących stronach. Może być używana jako lektura na kursach języka birmańskiego lub przez każdego, kto po prostu chce cieszyć się historiami z Birmy, zarówno nowoczesnymi, jak i tradycyjnymi, i rozwijać głębsze zrozumienie języka i kultury birmańskiej.
Ten elegancko ilustrowany tom został zaprojektowany, aby pomóc uczącym się języka poszerzyć ich słownictwo, a także rozumienie ze słuchu i czytanie. Historie stopniowo zwiększają swoją długość i złożoność wraz z poprawą umiejętności językowych czytelnika.
Urocze historie zawarte w książce obejmują
⬤ Aung Kyaw opowiada typowy dzień w tętniącej życiem stolicy Yangon, w tym śniadanie w teashopie i walkę z ciągłymi korkami. Rozdział ten uczy kluczowego, podstawowego języka do mówienia o naszym codziennym życiu.
⬤ Zin Moe opisuje noworoczne święto Thingyan, podczas którego ludzie obrzucają się nawzajem wodą, a cały kraj zamienia się w jedną wielką wodną bitwę!
⬤ Tradycyjna i tragiczna historia miłosna rozgrywająca się w starożytnym mieście świątynnym Bagan, które było stolicą kraju od IX do XIII wieku. Kiedy księżniczka zakochuje się w zwykłym harfiarzu, król jest wściekły i barykaduje ich w jaskini na śmierć. Ale do dziś dźwięk harfy można tam usłyszeć w noc pełni księżyca.
Bezpłatne nagrania audio opowieści są dostępne online, aby pomóc uczniom poprawić wymowę i umiejętności rozumienia. Notatki kulturowe i pytania do dyskusji wzmacniają zrozumienie historii i wzmacniają umiejętności językowe. Dostępny jest również przegląd pisma birmańskiego.
