Biografia akademicka Liu Ching-Chih: Człowiek o czystym sercu"”

Oryginalny tytuł:

An Academic Biography of Liu Ching-Chih: A Man of A Pure Heart""

Zawartość książki:

Książka ta jest akademicką biografią Liu Ching-chih, znanego muzykologa i tłumacza, a także płodnego krytyka muzycznego w Hongkongu. Trzy kolekcje biblioteczne nazwane jego imieniem znajdują się w Bibliotekach Uniwersytetu w Hongkongu, Centralnej Bibliotece Hongkongu i Bibliotece Instytutu Studiów Chińskich Uniwersytetu w Heidelbergu.

Ten tom biografii wyróżnia się na tle przeciętnych biografii tym, że opiera się na systematycznych analizach szerokiej gamy tekstów i danych z wywiadów. Rozdziały integrują chronologie, narracje, analizy i intertekstualne połączenia, z głosem Liu na pierwszym planie, aby przedstawić wieloaspektową postać, której dziesięciolecia badań obejmowały krytykę muzyczną, historię nowej muzyki w Chinach i tłumaczenia. Kilka rozdziałów dokumentuje proces pracy Liu nad jego głównymi projektami książkowymi, w tym A Critical History of New Music in China i A Critical History of Music in Hong Kong.

Jeden z rozdziałów przedstawia Liu jako naukowca-krytyka muzycznego, a inny przedstawia jego przywództwo w Hong Kong Translation Society. Po rozdziale dokumentującym niezwykle bogaty wachlarz usług akademickich i kulturalnych Liu w Hongkongu następuje językowy i kulturowy profil uczonego.

Ostatni rozdział, poświęcony samemu projektowi biografii, śledzi ewolucję projektu, wyjaśnia metodologię badań i przedstawia metadyskursywną relację z pisania książki. Książka stanowi cenne źródło informacji dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o humanistach, intelektualistach publicznych, krytyce muzycznej, badaniach nad muzyką i społeczeństwach obywatelskich w Hongkongu, dla tych, którzy są ciekawi wymiany akademickiej między Hongkongiem a Chinami kontynentalnymi w latach 1980-1990, a także dla tych, którzy są zainteresowani interdyscyplinarnym podejściem do badań nad life writing i gatunkiem life writing dotyczącym poszczególnych naukowców.