Opinie czytelników
Podsumowanie:A Bindi Can Be to pięknie ilustrowana i lirycznie napisana książka obrazkowa, która wprowadza czytelników w kulturowe znaczenie bindi poprzez uroczą historię małej dziewczynki i jej babci. Książka skutecznie łączy opowiadanie historii z treściami edukacyjnymi na temat tradycji bindi, dzięki czemu jest przyjemną lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Zalety:Książka zawiera żywe ilustracje, ciepłą narrację i zapewnia wgląd w kulturowe znaczenie bindis. Jest opisywana jako uspokajająca i uziemiająca lektura odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych, z dodatkowymi zasobami, takimi jak słowniczek i notatka autora, które zwiększają zrozumienie. Wiele recenzji podkreśla jej atrakcyjność zarówno jako celebracji kultury indyjskiej, jak i delikatnego wprowadzenia dla osób niezaznajomionych z nią.
Wady:Niektóre recenzje nie wyrażały żadnych znaczących wad, ale kilka ukrytych krytycznych uwag może dotyczyć tego, że czytelnicy poszukujący dogłębnych informacji naukowych na temat bindi mogą uznać książkę za zbyt uproszczoną, ponieważ jest ona przeznaczona dla młodszych odbiorców.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Bindi Can Be ...
Zawartość książki:
Młoda dziewczyna robi bindi ze swoją babcią i odkrywa, co oznacza dla niej noszenie bindi.
Młoda dziewczyna chce dowiedzieć się wszystkiego o bindi, czerwonej kropce między brwiami. Paati, jej babcia, pokazuje jej, jak zrobić bindi w glinianym garnku, łącząc pokruszoną kurkumę, proszek z drzewa sandałowego i odrobinę ghee. Mieszają, mieszają i mieszają, aż jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, mieszanka zmienia kolor z żółtego na jaskrawoczerwony. Jej bindi może być duże lub małe i mieć kształt gwiazdy, kwiatu lub świecącego półksiężyca. Może nosić swoje bindi, aby świętować różne festiwale, takie jak Diwali, lub w zwykły dzień, aby pozostać skupionym i spokojnym. W ten sposób odkrywa, że jej bindi to coś więcej niż tylko kropka.
Urocza międzypokoleniowa opowieść autorki Sumy Subramaniam celebruje tradycje kulturowe, które czynią nas tym, kim jesteśmy. Bogate ilustracje Kamali Nair dodają warstwy szczegółów kulturowych i urzekająco przywołują doświadczenie dziewczynki, gdy przygotowuje i nosi swoje bindi. Bindi może być... jest lustrem dla milionów dzieci na całym świecie, które noszą lub mają członków rodziny, którzy noszą bindi. Oferuje wspaniały punkt wyjścia dla dzieci uczących się o globalnych kulturach i tradycjach i może być wykorzystany do lekcji na temat tradycyjnych uroczystości, takich jak Diwali. Historia ta stanowi również okazję do wprowadzenia tematów uważności i regulacji emocjonalnej dla małych dzieci. Na odwrocie znajdują się rozszerzone informacje na temat bindis, czym są, inne nazwy, dlaczego ludzie je noszą i jak są wykonane, a także słowniczek.
