BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: FRENCH C'tait la nuit de Nol

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

W tym domu jest o wiele więcej zamieszania niż mysz....

Wszyscy wiedzą, że Święty Mikołaj przybywa na dach z łoskotem ośmiu małych reniferów. Ale czy zdawałeś sobie sprawę, że w 2023 roku przypada 200. rocznica publikacji słynnego amerykańskiego wiersza Clementa Clarke'a Moore'a o Mikołaju schodzącym z komina? A teraz dyrektor kreatywna Sally Veillette przygotowała ostateczną wersję tej ukochanej rymowanki, aby podzielić się nią ze światem.

Rozważ także zakup naszego wielokrotnie nagradzanego rozszerzonego ebooka! Z dumą ogłaszamy, że zdobyliśmy naszą pierwszą nagrodę: brązowy medal od Moonbeam Children's Book Awards za dwujęzyczne hiszpańsko-angielskie wydanie.

'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition to genialnie innowacyjna reinkarnacja klasyki. Dzięki wspaniałym obrazom i wielojęzycznym tłumaczeniom, zręczna kreatywność Veillette ożywia tę opowieść w misji przywrócenia radości z bieguna północnego na Antarktydę. Zarówno nowi, jak i starzy czytelnicy będą zachwyceni i pobudzeni odnowionym poczuciem globalnej jedności i magii.

W naszej dwujęzycznej serii dostępnych jest 15 języków i 4 włoskie dialekty: Angielski z arabskim, chińskim, holenderskim, francuskim, niemieckim, hebrajskim, hindi, włoskim (i dialektami sycylijskim, neapolitańskim, mediolańskim i salentino), malajalam, polskim, portugalskim, rosyjskim, sinhala, hiszpańskim i ukraińskim.

Wyszukaj "Twas the Night" i "Veillette", aby znaleźć je wszystkie już dziś.

W tej wyjątkowej serii książek znajdziesz:

- Oszałamiające ilustracje.

- Pełny tekst oryginalnego wiersza "Była noc przed Bożym Narodzeniem" w języku angielskim.

- Wiersz napisany w drugim języku, wraz z magicznymi rymami i czarującym rymem.

Odwiedź naszą stronę internetową Christmas200, aby zobaczyć zakulisowe informacje o tym, jak ten świąteczny wiersz początkowo powstał i jak światowy zespół Veillette rozrósł się, dodając nowe języki, aby przynieść świat na wyciągnięcie ręki. Moore napisał wiersz dla swoich dzieci, ale to dobry przyjaciel zainspirował jego publikację! Wkrótce skromne strofy wiersza stały się podstawą współczesnej mitologii bożonarodzeniowej i nie tylko!

'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition to pozycja obowiązkowa podczas świątecznych uroczystości w tym sezonie. Jeśli lubisz ożywione klasyki, wielojęzyczne opcje i zdrową dawkę ho-ho-ho, pokochasz skarbnicę tradycji Sally Veillette.

Kup 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition, aby wypełnić te pończochy już dziś!