Bilbao-Nowy Jork-Bilbao

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bilbao-New York-Bilbao

Zawartość książki:

Podczas transatlantyckiego lotu między Bilbao a Nowym Jorkiem fikcyjna wersja Kirmena Uribe wspomina trzy pokolenia rodzinnej historii - inspiracji dla powieści, którą chce napisać - i zastanawia się, jak morze ukształtowało ich historie.

W dniu, w którym dowiedział się, że umrze, dziadek naszego narratora zabrał swoją synową do Muzeum Sztuk Pięknych w Bilbao, de facto stolicy baskijskiego regionu północnej Hiszpanii, aby pokazać jej obraz związany z ich rodziną. Wiele lat później jej syn Kirmen prześledził te powiązania na przestrzeni dziesięcioleci, łącząc momenty z historii sztuki z początku XX wieku z opowieściami o rybackich przygodach - i tragediach - swoich przodków na Oceanie Północnoatlantyckim. Elegancka, płynna opowieść jest przerywana scenami z lotu Kirmena, od linii bezpieczeństwa przez bar na lotnisku po kabinę odrzutowca, a także refleksjami na temat procesu twórczego pisania.

Ta oryginalna i wciągająca powieść przyniosła debiutującemu autorowi Kirmenowi Uribe prestiżową Narodową Nagrodę Literacką w Hiszpanii w 2009 roku. Znakomicie przetłumaczona z języka baskijskiego na angielski przez Elizabeth Macklin, Bilbao-Nowy Jork-Bilbao umiejętnie oddaje przecięcia wielu podróży: przeszłych i teraźniejszych, fizycznych i artystycznych, kompletnych i wciąż rozwijających się.