Biindigen! Amik mówi „witaj

Opinie czytelników

Biindigen! Amik Says Welcome to książka obrazkowa dla dzieci, która podąża za bobrem Amikiem i jego kuzynami, którzy odkrywają swoje środowisko i uczą się cennych lekcji na temat przyrody, rodziny i różnorodności kulturowej. Historia podkreśla pozytywny wpływ bobrów na ich ekosystem, jednocześnie wprowadzając młodych czytelników w kulturę Anishinaabe.

Książka zawiera żywe ilustracje, angażujące postacie i zabawną narrację, która łączy tematy kulturowe i środowiskowe. Z powodzeniem uczy dzieci o wkładzie bobrów w ekosystem i o tym, jak przezwyciężyć obawy przed spotkaniem nowych ludzi. Włączenie słowniczka ze słowami Anishinaabe i ich znaczeniem dodaje wartości edukacyjnej.

Niektórzy recenzenci uważali, że książka mogłaby zyskać na bardziej szczegółowych informacjach o rdzennej kulturze Anishinaabe. Istnieją obawy, że czytelnicy niezaznajomieni z tą kulturą mogą mieć trudności z pełnym zrozumieniem kontekstu opowieści bez dodatkowych informacji.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Biindigen! Amik Says Welcome

Zawartość książki:

Zapracowane bobry mają rodzinne spotkanie w tej historii, która celebruje rdzenną perspektywę.

To wyjątkowy dzień dla bobra Amika i jej młodszej siostry Nishiime. Ich kuzyni przyjeżdżają w odwiedziny! Amik jest podekscytowana, ale Nishiime denerwuje się spotkaniem z nowymi ludźmi, a kiedy kuzyni w końcu przybywają, Nishiime znika.

Żywe, wciągające ilustracje pokazują Amik i jej kuzynów podczas poszukiwań Nishiime w lesie. Każde napotkane stworzenie, przedstawione czytelnikom za pomocą ich imion Anishinaabe, ujawnia, w jaki sposób bobry pomagają leśnej społeczności. Ryba dziękuje im za wykopanie kanałów w błocie, przez które przepływa. Jeleń dziękuje bobrom za ścinanie drzew, dzięki czemu może dotrzeć do najsmaczniejszych liści. Żadne ze stworzeń nie widziało Nishiime, ale bystre dzieci dostrzegą ją ukrywającą się w tle przez całą historię.

Ostatecznie Nishiime powraca do grupy, pokonując swoją nieśmiałość i ucząc się ważnej lekcji: pomimo tego, że pochodzą z różnych miejsc, wszystkie bobry są zjednoczone przez sposób, w jaki wspierają ekosystem leśny. Dzięki doskonałemu połączeniu faktów i zabawy, ten hołd dla pracowitego bobra jest również energiczną celebracją rdzennych perspektyw, języków i różnorodności.