Bicie serca Iranu: Prawdziwe głosy kraju i jego mieszkańców

Opinie czytelników

Książka przedstawia zróżnicowany i zniuansowany portret irańskiego życia poprzez osobiste historie, przełamując stereotypy i błędne wyobrażenia o tym kraju. Podkreśla złożoność irańskiego społeczeństwa, ukazując osoby z różnych środowisk i zawodów oraz zapewnia wgląd w bogactwo kulturowe Iranu.

Wciągająca i otwierająca oczy opowieść, dobrze napisana i emocjonalna narracja, różnorodna reprezentacja Irańczyków, przełamuje stereotypy, oferuje głębsze zrozumienie kultury i człowieczeństwa, łatwo przyswajalne rozdziały, odpowiednie zarówno dla czytelników zainteresowanych Iranem, jak i dla ogółu odbiorców.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać niektóre historie za mniej interesujące niż inne, a także mogą mieć obawy, że historie mogą nieumyślnie pomijać bardziej systemowe kwestie w Iranie.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Heartbeat of Iran: Real Voices of a Country and Its People

Zawartość książki:

"Oto czułe, liryczne, barwne opowieści o Iranie, którego Amerykanie nie znają i nie mają możliwości odkryć bezpośrednio. Tara Kangarou stworzyła dzieło dyplomacji międzyludzkiej, używając swoich słów, aby namalować obrazy kraju zupełnie innego niż surowa, gniewna kraina przedstawiana w wiadomościach. Gdyby tylko Irańczycy mogli przeczytać podobną relację z Heartbeat of the United States "- Anne-Marie Slaughter, CEO, New America.

"Przy całej tej rozmowie o Iranie, słyszymy o wiele za mało o historiach samych Irańczyków. The Heartbeat of Iran daje nam indywidualne historie Irańczyków - pouczający i potężny portret ludzi, którzy tak często byli błędnie opisywani, a których głosy zasługują na wysłuchanie." - Ben Rhodes, autor The World as It Is: A Memoir of the Obama White House.

"W żadnym innym czasie w historii nie było takiej potrzeby budowania mostów i likwidowania podziałów. Heartbeat Of Iran Tary Kangarlou zabiera nas do kraju, który przez długi czas był odizolowany i pozwala nam zobaczyć Iran poprzez jego serce i duszę - jego ludzi." - Margot Wallstr m, była minister spraw zagranicznych Szwecji.

"The Heartbeat Of Iran" Tary Kangarlou to imponujący, wyjątkowy i bardzo potrzebny dodatek do kompendium literatury na temat Iranu. Wykorzystując osobiste historie zwykłych ludzi, autorka ożywia Irańczyków - ludzi, którzy na Zachodzie są źle rozumiani (a nawet oczerniani) - i pozwala im mówić własnym głosem, pokazując nam, co czyni ich takimi, jakimi są." - Hooman Majd, autor książki The Ayatollah Begs to Differ.

W dzisiejszej połączonej globalnej wiosce Iran pozostaje tajemnicą dla większości reszty świata - zwłaszcza dla tych mieszkających w Stanach Zjednoczonych i na Zachodzie. Podczas gdy kraj ten jest często synonimem nieuczciwego zachowania na arenie światowej, istnieje również inna, rzadko spotykana strona tego 80-milionowego narodu, w tym bycie domem dla największej liczby Żydów na Bliskim Wschodzie poza Izraelem i posiadanie największej populacji transseksualistów w regionie, wśród innych nieoczekiwanych niespodzianek.

The Heartbeat of Iran zabiera nas w podróż do codziennego życia w Iranie, gdzie poznajemy różnorodnych ludzi, którzy tworzą delikatną społeczno-kulturową, polityczną i religijną mozaikę tego kraju. Poprzez teksturowane portrety zwykłych Irańczyków - od niewidomego sunnickiego działacza na rzecz ochrony środowiska po homoseksualnego syna generała, od pierwszej irańskiej kobiety-kierowcy wyścigowego po młodego rabina, który szkoli przyszłe pokolenie żydowskich rabinów we wrogim Izraelowi państwie - The Heartbeat of Iran ujawnia ludzi, których marzenia i obawy odzwierciedlają marzenia i obawy milionów innych ludzi na całym świecie i którzy pragną dołączyć do międzynarodowej społeczności, która często postrzega ich przez wrogą polityczną mgłę.