Biblioteka włoska Lorenza Da Ponte: Nowe tłumaczenie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation

Zawartość książki:

Wieczerza w Środę Popielcową Giordana Bruna to pierwszy z sześciu dialogów filozoficznych w języku włoskim, które napisał i opublikował w Londynie w latach 1584-1585.

Przedstawia rewolucyjną kosmologię opartą na nowej astronomii kopernikańskiej, którą Bruno rozszerza do nieskończonych wymiarów, wypełniając ją nieskończoną liczbą układów planetarnych. Oprócz otwarcia tradycyjnego zamkniętego wszechświata i zredukowania Ziemi do maleńkiej plamki w przytłaczająco ogromnym kosmosie, Bruno oferuje żywy opis swojego starcia z konserwatywnymi naukowcami i teologami, z którymi spierał się w Oksfordzie i Londynie.

Niniejszy tom, zawierający to, co niedawno uznano za ostateczną wersję Wieczerzy Brunona w Środę Popielcową, przedstawia nowe tłumaczenie oparte na nowo zredagowanym tekście, z krytycznym komentarzem, który uwzględnia najbardziej aktualne dyskusje na temat kwestii tekstowych, historycznych, kosmologicznych i filozoficznych poruszonych w tym dialogu. Uznaje dzieło Brunona za kluczowy tekst późnego renesansu europejskiego.