Bibliografia dla Żydów i Arabów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Bibliography for After Jews and Arabs

Zawartość książki:

Przełomowa praca Ammiela Alcalaya, After Jews and Arabs, opublikowana w 1993 roku, na nowo nakreśliła geograficzną, polityczną, kulturową i emocjonalną mapę stosunków między Żydami i Arabami w świecie lewantyńsko-śródziemnomorskim na przestrzeni tysiąca lat. W oparciu o ponad dekadę badań i prac terenowych w wielu dyscyplinach - w tym historii i historiografii.

Antropologia, etnografia i etnomuzykologia.

Ekonomia polityczna i geografia.

Językoznawstwo.

Filozofia.

A historia nauki i technologii - książka przedstawiała radykalnie odmienną perspektywę niż ta prezentowana przez obiegową opinię. Biorąc pod uwagę radykalny i obrazoburczy charakter perspektywy Alcalaya, książka After Jews and Arabs napotkała duży opór przy próbach jej opublikowania. Choć książka została ukończona i była w obiegu już w 1989 roku, ukazała się dopiero w 1993 roku. Ponadto, gdy książka została opublikowana, nie było wystarczająco dużo miejsca, aby uwzględnić jej oryginalną bibliografię, która była fundamentalną częścią projektu. A Bibliography for After Jews and Arabs prezentuje oryginalną bibliografię, ukończoną w 1992 roku, bez zmian, jako wgląd w historyczny zapis wyjątkowej podróży naukowej, politycznej, poetyckiej i kulturowej. Sama bibliografia ma swoje korzenie w badaniach rozpoczętych pod koniec lat 70. i pokazuje bardzo szeroki łuk. Oprócz bibliografii zamieszczamy tutaj dwa teksty towarzyszące. W "Behind the Scenes: Before After Jews and Arabs" Alcalay zabiera nas za zamknięte drzwi procesu akademickiego, przedrukowując oryginalne raporty czytelników i swoje szczegółowe obalenia, a w "On a Bibliography for After Jews and Arabs" Alcalay kontekstualizuje swoją własną drogę do pracy, której się podjął, w kategoriach metodologicznych, historycznych i politycznych. Poeta, powieściopisarz, tłumacz, krytyk i badacz Ammiel Alcalay wykłada w Queens College i The Graduate Center, CUNY.

Jego książki to "Po Żydach i Arabach", "Klucze do ogrodu", "Wspomnienia o naszej przyszłości", "Wyspiarze" i "Ani dowcip, ani złoto: z tamtych czasów". W 2013 r. ukazało się 10. jubileuszowe wydanie książki From the warring factions, poematu poświęconego Srebrenicy oraz książki eseistycznej A little history. A little history ukazała się również w 2019 r. w portugalskim tłumaczeniu z redaktorem Lumme, S o Paolo. Podczas wojen w byłej Jugosławii był głównym tłumaczem tekstów z Bośni, a jego przekłady obejmują Sarajevo Blues i Nine Alexandrias poety Semezdina Mehmedinovicia, a także prace dziennikarza Zlatko Dizdarevicia i wielu innych. Alcalay jest redaktorem naczelnym Lost & Found: The CUNY Poetics Document Initiative, serii archiwalnych tekstów studentów i gości z New American Poetry, za którą otrzymał nagrodę 2017 Before Columbus Foundation American Book Award.