Biblioburro

Opinie czytelników

Książka jest ogólnie dobrze przyjęta ze względu na inspirującą historię o wpływie czytania i pracy społecznej, szczególnie dla młodych czytelników. Zawiera urocze ilustracje i przekazuje pozytywne przesłanie dotyczące hojności i dostępu do książek. Niektóre recenzje krytykują jednak przedstawienie Kolumbii, nazywając je stereotypowym i uproszczonym, a w niektórych tłumaczeniach pojawiają się obawy dotyczące brutalnych tematów.

Inspirująca historia, piękne ilustracje, przemawia do młodych czytelników, uczy o dostępie do czytania i wpływie na społeczność, przekazuje pozytywne przesłanie o hojności, uwielbiana przez dzieci.

Krytykowana za przestarzałe stereotypy na temat Kolumbii, niektóre tłumaczenia wprowadzały brutalne elementy nieobecne w oryginalnej wersji, treści uważane za płytkie lub niewrażliwe kulturowo przez niektórych czytelników.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To prawdziwa historia, która wydarzyła się w Kolumbii.

Mistrz Luis pewnego dnia postanawia przewieźć swoje dwa psy, Alfę i Beto, za pomocą bibliotek, aby przenieść je do dzieci, które żyjąc w strefach wiejskich, nie mają do nich dostępu. Des de llavors przemierzają kraj z ambulansem bibliotecznym.