Ocena:
Seria Word on Fire Bible, stworzona przez biskupa Roberta Barrona, jest bardzo chwalona za piękną prezentację, wnikliwe komentarze i wciągający format, dzięki czemu jest dostępna zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych czytelników. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak problemy z trwałością okładki i czytelnością czcionki.
Zalety:Piękny układ i grafika, wnikliwe komentarze Ojców Kościoła i współczesnych teologów, łatwy do odczytania format, świetne źródło edukacyjne, wszechstronne i dobrze wykonane, odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych czytelników.
Wady:Problemy z trwałością okładki (złota farba ściera się), czcionka jest zbyt lekka dla niektórych czytelników, fragmenty komentarza mogą być trudne do zrozumienia, a początkowa jakość produktu była w niektórych przypadkach niespójna.
(na podstawie 36 opinii czytelników)
The Word on Fire Bible: The Pentateuch Volume 3
The Word on Fire Bible to przełomowa seria wprowadzająca czytelników w dziwny, barwny świat Biblii.
Została zaprojektowana tak, aby przemawiać nie tylko do chrześcijan, ale także do niewierzących, poszukujących i tych, którzy mają znacznie więcej pytań niż odpowiedzi. Nie zakłada on żadnego doświadczenia z Biblią, w rzeczywistości został stworzony dla osób czytających Biblię na poważnie po raz pierwszy, które mogą nie być pewne, co zrobić z wieloma wydarzeniami i postaciami.
Wewnątrz tego tomu znajdziesz Pięcioksiąg - Księgę Rodzaju, Wyjścia, Kapłańską, Liczb i Powtórzonego Prawa - otoczony pouczającymi grafikami i pomocnymi komentarzami biskupa Roberta Barrona, Ojców Kościoła i niektórych z największych świętych, mistyków, artystów i uczonych w historii. Odkryjesz spostrzeżenia Orygenesa, Teresy z Kalkuty, Thomasa Mertona, Jerome'a, Hansa Ursa von Balthasara, Franciszka Salezego, Teresy z Avila, Jana od Krzyża i wielu innych nauczycieli drogi Ducha. Przekład użyty w The Word on Fire Bible to New Revised Standard Version: Wydanie Katolickie (NRSV-CE), które spotkało się z szerokim uznaniem naukowców i przywódców Kościoła.
Wyróżnia się dokładnością i czytelnością, będąc tak dosłownym, jak to tylko możliwe, a jednocześnie tak swobodnym, jak to konieczne, aby znaczenie było jasne w zgrabnym, zrozumiałym języku angielskim. Jest to wspaniałe tłumaczenie - zarówno dla tych, którzy nigdy nie czytali Biblii, jak i dla tych, którzy studiowali ją przez lata.
