Biblia w ogniu słów: Ewangelie

Opinie czytelników

Książka ta, Biblia do studiowania Ewangelii autorstwa biskupa Roberta Barrona, jest chwalona za przystępny język, wnikliwe komentarze i piękną szatę graficzną. Czytelnicy doceniają sposób, w jaki poprawia ona ich zrozumienie Ewangelii, choć niektórzy zauważają obawy związane z tłumaczeniem i dostrzegalną stronniczością w stosunku do zachodnioeuropejskich perspektyw.

Biblia jest łatwa do czytania i zrozumienia, z jasnymi i zwięzłymi wyjaśnieniami. Zawiera wnikliwe komentarze biskupa Barrona i innych chrześcijańskich autorów, a także piękną grafikę, która wzbogaca wrażenia z czytania. Wielu recenzentów stwierdziło, że jest to cenne źródło informacji zarówno dla nowych, jak i doświadczonych chrześcijan, którzy chcą pogłębić swoje zrozumienie Ewangelii.

Niektórzy czytelnicy uważają, że zastosowane tłumaczenie nie jest idealne i jest zbyt zmodernizowane, co umniejsza tradycyjną jakość tekstu. Istnieją krytyki dotyczące zachodnioeuropejskiego skupienia się na sztuce i komentarzach, a duże poleganie na interpretacji biskupa Barrona może nie spodobać się każdemu. Ponadto niektórzy uznali, że książka nie nadaje się do codziennego użytku lub dogłębnego studiowania ze względu na równowagę między komentarzem a tekstem.

(na podstawie 53 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Word on Fire Bible: The Gospels

Zawartość książki:

The Word on Fire Bible to przełomowa seria wprowadzająca czytelników w dziwny, barwny świat Biblii. Została zaprojektowana tak, aby przemawiać nie tylko do chrześcijan, ale także do niewierzących, poszukujących i tych, którzy mają znacznie więcej pytań niż odpowiedzi. Nie zakłada żadnego doświadczenia z Biblią; w rzeczywistości został stworzony dla osób czytających Biblię na poważnie po raz pierwszy, które mogą nie być pewne, co zrobić z wieloma wydarzeniami i postaciami.

Wewnątrz tego tomu znajdziesz cztery Ewangelie otoczone iluminującymi dziełami sztuki i pomocnymi komentarzami biskupa Roberta Barrona, Ojców Kościoła i niektórych z największych świętych, mistyków, artystów i uczonych w historii, dzięki czemu historia Jezusa Chrystusa nabierze nowego blasku. Odkryjesz spostrzeżenia Jana Chryzostoma, Augustyna, Tomasza z Akwinu, Johna Henry'ego Newmana, G.K. Chestertona, Teresy z Lisieux, Fultona Sheena, Jana Pawła II i wielu innych nauczycieli na drodze Ducha.

Przekład użyty w The Word on Fire Bible to New Revised Standard Version: Wydanie Katolickie (NRSV-CE), które spotkało się z szerokim uznaniem ze strony naukowców i przywódców Kościoła. Wyróżnia się dokładnością i czytelnością, będąc tak dosłownym, jak to tylko możliwe, a jednocześnie tak swobodnym, jak to konieczne, aby znaczenie było jasne w zgrabnym, zrozumiałym języku angielskim. Jest to wspaniałe tłumaczenie - zarówno dla tych, którzy nigdy nie czytali Biblii, jak i dla tych, którzy studiowali ją przez lata.