Ocena:
Dwujęzyczna Biblia (NLT) jest dobrze skonstruowana i doceniana za jakość, łatwą czytelność w języku angielskim i hiszpańskim oraz atrakcyjny wygląd. Niektórzy użytkownicy zauważyli jednak drobne rozbieżności w tłumaczeniu i życzyli sobie dodatkowych funkcji, takich jak tekst pisany czerwoną czcionką, zakładki i odsyłacze. Pomimo pewnych skarg dotyczących kontroli jakości, takich jak plamy i zużycie okładki, wielu uważa ją za cenne źródło do dwujęzycznej nauki.
Zalety:⬤ Dobrze skonstruowany i wytrzymały
⬤ fajny gumopodobny design
⬤ łatwy do odczytania zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim
⬤ świetny do nauki dwujęzycznej
⬤ dobry rozmiar i wielkość liter
⬤ zawiera przypisy do wyjaśnień
⬤ nowoczesny i elegancki wygląd.
⬤ rozbieżności w tłumaczeniu niektórych terminów
⬤ brak czerwonego tekstu dla słów Boga
⬤ brak zakładki
⬤ brak odsyłaczy
⬤ niektórzy użytkownicy otrzymali poplamione egzemplarze
⬤ ciężka ze względu na to, że jest to wydanie dwujęzyczne.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Bilingual Bible / Biblia Bilingue NLT/Ntv
Dwujęzyczna Biblia NLT/NTV zawiera teksty Nowego Przekładu Nowego Życia w języku hiszpańskim i Nowego Przekładu Nowego Życia w języku angielskim w równoległym formacie.
Te dwa wyjątkowe tłumaczenia Biblii przedstawiają Słowo Boże dokładnie i wiernie, używając jasnego, ciepłego i łatwego do zrozumienia języka, który przemówi bezpośrednio do twojego serca. W pełni poprawione i zaktualizowane wydanie zawiera następujące elementy Strona tytułowa 365-dniowy plan czytania Tabela wag i miar Trzy pełnokolorowe mapy Dwujęzyczna Biblia NLT/NTV zawiera teksty New Living Translation w języku angielskim i Nueva Traducción Viviente w języku hiszpańskim w formacie równoległym.
Te dwa wspaniałe tłumaczenia dokładnie i wiernie przedstawiają Słowo Boże w ciepłym, zachęcającym i łatwym do zrozumienia języku, który przemówi prosto do twojego serca. Całkowicie poprawiona i zaktualizowana wersja zawiera: Stronę prezentacyjną 365-dniowy plan czytania Tabelę miar i wag Trzy kolorowe mapy.
