The Bible, Centres and Margins: Dialogues Between Postcolonial African and British Biblical Scholars
Rzadko podejmowano wysiłki, aby zająć się brakującym dialogiem między brytyjskimi i afrykańskimi uczonymi, w tym w odniesieniu do roli brytyjskich misjonarzy podczas wprowadzania Biblii i chrześcijaństwa do wielu części Afryki.
Aby przerwać tę ciszę, Musa W. Dube i Johanna Stiebert zbierają wypowiedzi zarówno wschodzących, jak i uznanych biblistów z Wielkiej Brytanii i (głównie) południowych państw afrykańskich.
Podzielone na trzy zestawy artykułów, wypowiedzi te obejmują zarówno niesprawiedliwości kolonializmu, jak i postkolonialne krytyczne odczytywanie tekstów, tłumienie i zawłaszczanie, a każda sekcja jest uzupełniona esejem odpowiadającym. Kwestionując to, jak dobrze brytyjscy studenci rozumieją afrykańskie i generowane podejścia do krytyki biblijnej, czy afrykańscy uczeni uważają krytykę skoncentrowaną na Wielkiej Brytanii za ważną i jak dokładnie zachodni kanon reprezentuje obecne brytyjskie stypendium, eseje te ilustrują trendy i wyzwania stojące przed studiami biblijnymi w dwóch ośrodkach studiów i omawiają, w jaki sposób lepiej odpowiedzieć na te pytania w dialogu, a nie w izolacji.