Ocena:
Książka „White Swan” autorstwa Lono Waiwaiole oferuje przemyślaną i zniuansowaną eksplorację życia mężczyzny, naznaczonego osobistymi wyzwaniami i powiązaniami, głównie na tle rdzennych doświadczeń w Ameryce. Jest chwalony za bogaty rozwój postaci, refleksyjny styl pisania i żywe opisy scenerii, tworząc silny wpływ emocjonalny.
Zalety:⬤ Dobrze rozwinięte postacie, zwłaszcza Eddie, którego można polubić
⬤ wyjątkowy i życzliwy styl pisania, który jest szczery i jasny
⬤ żywe opisy, które zwiększają emocjonalną głębię historii
⬤ historia oddaje niuanse rdzennego doświadczenia bez popadania w banały
⬤ udane wykorzystanie winiet do stworzenia bogatego gobelinu narracyjnego.
Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne, co może nie spodobać się tym, którzy wolą bardziej dynamiczną fabułę; zakończenie może nie zadowolić wszystkich, ponieważ odbiega od oczekiwanych wyników, pozostawiając niektórych czytelników pragnących innego rozwiązania dla Eddiego.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
White Swan
Eddie Clem urodził się w White Swan w rezerwacie Yakama w latach pięćdziesiątych, a następnie robił to, co większość chłopców Yakama w tamtym czasie - uczył się strzelać do kosza i rodeo, zakochał się, wyrósł na mężczyznę, miał dzieci, a następnie obserwował, jak powtarzają ten sam proces.
Sposób, w jaki Eddie to zrobił, był jednak dla niego wyjątkowy pod kilkoma względami:
- Jego matka umiera, gdy on się rodzi;
- Jego ojciec znika u podnóża góry Adams, gdy tylko jego matka zostaje pochowana;
- Spotyka miłość swojego życia w piątej klasie;
- Przypadkowo zabija swojego ulubionego kuzyna w dniu 11. urodzin;
- Okazuje się, że jest lepszy od innych chłopców zarówno w strzelaniu do obręczy, jak i jeździe na rodeo;
- Staje się pełnoletni w samą porę, by spędzić rok jako sanitariusz w Wietnamie;
- Miłość jego życia poślubia kogoś innego.
White Swan jest kroniką wszystkich tych rzeczy, ale to dopiero początek historii. To, jak Eddie i wszyscy ludzie, których kocha, ostatecznie łączą się ze sobą, rozwija się w opowieści, która celebruje siłę miłości, rodziny i ludzi, którzy są ze sobą związani od wieków w przestrzeni między górą a rzeką, która nosi ich imię w sercu środkowego Waszyngtonu.
Pochwały dla WHITE SWAN:
"Pisarstwo Lono Waiwaiole w Białym łabędziu jest pełne wdzięku, oszczędne, doprawione delikatnym humorem, nigdy nie przesadzone. Chociaż nie dorastałem w indiańskim rezerwacie, nie grałem w koszykówkę ani nie brałem udziału w rodeo, naprawdę przejmowałem się Eddiem Clemem i ludźmi, których kochał, ale nie mógł kochać wystarczająco." --Kathleen Tyau, autorka Makai i A Little Too Much Is Enough.
"Postacie w White Swan ciągną cię za rękaw i nalegają, byś podążał za nimi przez ich życie. I chcesz tego, ponieważ w chwili, gdy ich poznajesz, chwytają cię za serce. Zwodniczo prosty styl pisania Waiwaiole kryje w sobie głębię mądrości, niczym spokojna tafla górskiego jeziora. Po prostu piękna książka." --SJ Rozan, autor bestsellera Papierowy syn.
"Odchodząc od swoich słynnych opowieści noir (The Wiley Series, Dark Paradise), Waiwaiole po mistrzowsku portretuje rdzenną amerykańską rodzinę z bliznami po porzuceniu przez ojca, która znajduje ostateczne odkupienie poprzez odrodzenie, odnowę i przebaczenie". --Kiana Davenport, autorka Shark Dialogues.
"Podobnie jak Hemingway w swoich opowiadaniach o Nicku Adamsie, Lono Waiwaiole maluje wiejskie życie Ameryki - jej rdzennych mieszkańców - z wielkim szacunkiem i współczuciem. On to rozumie. Czytelnik zostaje wrzucony w te czasami piękne, czasami smutne, ale zawsze prawdziwe chwile, które nazywamy życiem. I podobnie jak Hemingway, Lono Waiwaiole dał nam amerykańskie arcydzieło." --Kent Harrington, autor książki Last Ferry Home.
"Biały łabędź bada siłę rodziny i to, jak ludzie są sobie przeznaczeni, nawet jeśli może minąć całe życie, zanim przeznaczenie się wypełni. Piękna międzypokoleniowa saga zakorzeniona w społeczności White Swan w rezerwacie Indian Yakama położonym w górach środkowego Waszyngtonu. Dzięki swojemu rdzennemu dziedzictwu i obecnemu domowi na północno-zachodnim Pacyfiku, znany pisarz noir Lono Waiwaiole odnosi sukces w tej kreatywnej pracy, która wykracza poza gatunek tajemnicy." --Naomi Hirahara, nagrodzona Edgarem autorka serii Mas Arai.