Ocena:

Recenzje podkreślają, że autobiografia Colina McPhedrana jest poruszającą i inspirującą relacją z jego doświadczeń ucieczki z rozdartej wojną Birmy, znoszenia znacznych strat osobistych i ostatecznie znalezienia nowego życia w Australii. Czytelnicy doceniają głębię emocji, wciągającą fabułę i historyczne spostrzeżenia zawarte w narracji. Niektórzy zauważają jednak, że książka może nie trafić do wszystkich czytelników, w zależności od ich osobistych powiązań z przedstawionymi tematami.
Zalety:Emocjonalnie oddziałująca opowieść, wciągająca i czytelna, oferuje historyczny wgląd w wyjątkowe doświadczenia podczas II wojny światowej, niesie ze sobą tematy przetrwania, odwagi i osobistego triumfu, dobrze napisana i trzymająca w napięciu relacja, która głęboko rezonuje z czytelnikami.
Wady:Nie wszyscy czytelnicy mogą połączyć się z tą historią lub jej tematami, wymaga ona pewnej emocjonalnej otwartości, która może się różnić w zależności od osoby.
(na podstawie 16 opinii czytelników)
White Butterflies (Updated edition)
Nowe wydanie bestsellerowego australijskiego klasyka. Po japońskiej inwazji na Birmę pod koniec 1941 roku 11-letni Colin McPhedran został zmuszony do pieszej ucieczki z ojczyzny przez strome pasma górskie Patkoi do Indii.
W ciągu trzech miesięcy Colin, wraz z matką, starszym bratem i siostrą oraz tysiącami innych, którzy zginęli, walczył z corocznymi deszczami monsunowymi, głodem, chorobami i wyczerpaniem, próbując pokonać 500-kilometrową podróż przez granicę. Ta autobiografia wspomina przedwojenne dzieciństwo McPhedrana jako członka dużej anglo-birmańskiej rodziny, japońską inwazję i jego niezwykłą wędrówkę do wolności. Spędził cztery lata w Indiach, krótki czas w Wielkiej Brytanii, a następnie spędził resztę życia mieszkając w Bowral w Nowej Południowej Walii.
To nowe wydanie stara się odpowiedzieć na kluczowe pytania zadawane przez tych czytelników, którzy pisali setki razy do Colina, który zmarł w 2010 roku, pytając „co stało się później?”. Ujawnia również nowe informacje o człowieku, który odnalazł i uratował Colina, gdy był u progu śmierci na szlaku uchodźców z dżungli do Indii.