Biada mi: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English (wydanie czwarte)

Opinie czytelników

Książka jest powszechnie chwalona za wciągające i przystępne podejście do gramatyki, co czyni ją cennym źródłem informacji zarówno dla pisarzy, jak i studentów, choć niektórzy użytkownicy otrzymali egzemplarze w mniej niż idealnym stanie.

Książka opisywana jest jako niezwykle przydatna, praktyczna i przyjemna w czytaniu. Zawiera humorystyczne przykłady, aktualne i istotne informacje oraz obejmuje szeroki zakres tematów gramatycznych. Wielu recenzentów docenia jej przystępny język i wciągający styl, co czyni ją dobrym źródłem informacji dla wszystkich typów pisarzy, w tym studentów i korepetytorów.

Niektórzy użytkownicy zgłaszali, że otrzymali książki w złym stanie, z uszkodzonymi stronami, mimo że były oznaczone jako nowe. Niektórzy uznali niektóre sekcje lub kalambury za mniej pomocne lub zbyt częste, co sugeruje, że książka może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English (Fourth Edition)

Zawartość książki:

Poprawione i zaktualizowane wydanie kultowego przewodnika po gramatyce na miarę XXI wieku.

W tym rozszerzonym i zaktualizowanym wydaniu Woe Is I, była redaktorka The New York Times Book Review Patricia T. O'Conner rozwiązuje najbardziej zawiłe plątaniny gramatyczne z tą samą wnikliwością i humorem, które oczarowały i oświeciły czytelników poprzednich wydań przez lata. Dzięki świeżemu spojrzeniu na prawa, błędy i być może angielską gramatykę i użycie, O'Conner oferuje w Woe Is I przyziemne wyjaśnienia i proste angielskie rozwiązania zagadek językowych, które nękają nas wszystkich.

„Książki o angielskiej gramatyce i użyciu... nigdy nie zadowalają się status quo” - pisze O'Conner. „Dzieje się tak dlatego, że angielski nie jest stałym językiem. Ciągle się zmienia - rozszerza się tu, kurczy tam, próbuje nowych rzeczy, odrzuca stare... Czas nie stoi w miejscu, podobnie jak język”.

W tym czwartym wydaniu O'Conner wyjaśnia, w jaki sposób ewoluowało użycie szeregu słów. Na przykład, niegdyś odrzucane „oni”, „ich” i „ich” w odniesieniu do nieznanego kogoś jest teraz akceptowalne. O'Conner twierdzi, że bitwa między „kto” i „kogo” została prawie wygrana (podpowiedź: nie przez „kogo”). W prostych porównaniach używa się „wyższy ode mnie” zamiast sztywnego jak taran „wyższy ode mnie”. „May” i »might«, »use to« i »used to«, skróty używające kropek i te, które ich nie używają, a także ewoluująca definicja »unique« - wszystko to zostało wyjaśnione przez O'Connera. Rezultatem jest wciągający, aktualny i wolny od żargonu przewodnik po pytaniach każdego czytelnika dotyczących gramatyki, stylu i użycia w XXI wieku.