Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje tego wydania Bhagavad Gity są mieszane, niektórzy chwalą jego jakość i kompaktowy rozmiar, podczas gdy inni krytykują jego tłumaczenie i czytelność.
Zalety:⬤ Ładnie wydrukowany i poręczny rozmiar
⬤ dobra jakość fizyczna
⬤ klasyczne dzieło wschodniego spirytualizmu
⬤ doceniane przez niektórych jako poważna lektura
⬤ zawiera cenne informacje.
Wady:⬤ Tłumaczenie jest trudne do zrozumienia i mylące dla wielu czytelników
⬤ mały rozmiar czcionki utrudnia wygodne czytanie
⬤ ogólne problemy z czytelnością sprawiły, że niektórzy czytelnicy stracili zainteresowanie lub porzucili książkę.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Bhagavad Gita (Translated into English prose with an Introduction by Kashinath Trimbak Telang)
Zawartość książki:
Szacuje się, że początki "Bhagavad-gity", 700-wersetowego pisma hinduistycznego, które jest częścią większej "Mahabharaty", zostały pierwotnie skomponowane już w IX wieku p.n.e.. Przypisywana mędrcowi Wjasie, "Bhagawad-gita" jest klasycznym dziełem pism hinduskich, które opowiada historię księcia Arjuny, który staje przed decyzją o poważnych konsekwencjach moralnych, czy wyruszyć na wojnę.
Gdy armie ustawiają się na polu bitwy, Arjuna w chwili wahania otrzymuje radę od Wisznu, Najwyższego Boga, który przyjmuje postać Kryszny w przebraniu rydwanu. Dzieło to wraz ze swoim większym odpowiednikiem "Mahabharatą" zostało opisane jako jedno z najważniejszych dzieł świętych, jakie kiedykolwiek skomponowano.
Klasyczna opowieść o duchowości hinduskiej, "Bhagavad-gita" zapewnia wspaniały wgląd w radzenie sobie z moralnie niejednoznacznymi wyzwaniami, które stoją przed nami wszystkimi. Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i przetłumaczona na prozę angielską ze wstępem Kashinatha Trimbaka Telanga.
