Bezlitosny zaimek

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Relentless Pronoun

Zawartość książki:

Obeznana z rzemiosłem i inteligentna Lynne Potts pokazuje zręczną liryczną rękę w The Relentless Pronoun. Jej zdolność do wprowadzania świeżego języka poprzez piękne obrazy, a także jej naturalne ucho do muzykalności, pokazuje jej uznanie dla subtelności rzemiosła.

Doskonała kontrola rytmu wzmacnia jej wyczucie tego, jak dwa obrazy połączone ze sobą natychmiast tworzą znaczenie. Ciągi konkretnych scen opowiadają o większej całości, gdy autorka zastanawia się nad obrazami, które chwytają, momentami, które żądają, w transformacji pamięci. Bogate wiejskie scenerie wciągają czytelnika w bujne medytacje o rybach i wodzie, stworzeniach i ptakach, naturze i zawsze dominującej palecie błękitu.

Atmosfera bez wysiłku maluje płynny sen, całkowite zanurzenie się w tekście. Przez cały czas zwykłe przedmioty są rzucane w nowym świetle, dzięki czemu nawet "zielony glazurowany blat winylowy" jest piękny lub drabina "rozciąga się do wysokich stodół / zapachu siana, sierści myszy, miękkich podestów" jako głęboka.