Opinie czytelników
Podsumowanie:„Bezlitosne lata” Victora Serge'a to głęboka i złożona powieść podzielona na cztery części, badająca życie radzieckich agentów w krytycznych momentach XX wieku. Przedstawia nawiedzony portret brutalności wojny, politycznej zdrady i następstw rewolucyjnych ideałów w totalitaryzmie. Krytycy podkreślają mistrzowskie pisarstwo Serge'a i głęboki oddźwięk emocjonalny, podczas gdy niektórzy zauważają, że długie dyskusje filozoficzne mogą zakłócać płynność narracji.
Zalety:⬤ Głębokie i sugestywne pisarstwo, które oddaje brutalność wojny i zawiłości politycznej zdrady.
⬤ Angażujące postacie i dobrze skonstruowana narracja, które odzwierciedlają prawdziwe doświadczenia Serge'a.
⬤ Bogaty kontekst historyczny, który oferuje wgląd w wyzwania początku XX wieku.
⬤ Silne motywy optymizmu i ludzkiego dążenia do sprawiedliwości pośród rozpaczy.
⬤ Mistrzowskie tłumaczenie, które zachowuje głębię oryginalnego tekstu.
Wady:⬤ Długie dyskusje filozoficzne, które mogą przerywać narrację i sprawiać wrażenie pedantycznych.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne i nie jest to tradycyjny przewracacz stron.
⬤ Graficzne opisy wojny, które niektórzy mogą uznać za niepokojące.
⬤ Złożoność tekstu może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Unforgiving Years
Zawartość książki:
A New York Review Books Original
Bezlitosne lata to ekscytująca i przerażająca podróż do katastrofalnego, płonącego jądra XX wieku. Ostatnia powieść Victora Serge'a, przetłumaczona na język angielski po raz pierwszy, jest jednocześnie najbardziej ambitną, ponurą i liryczną z dzieł tego zaniedbanego pisarza.
Książka podzielona jest na cztery części, niczym panele ogromnego muralu lub części symfonii. W pierwszej części D, rewolucjonista, który zerwał z partią komunistyczną i spodziewa się odwetu w każdej chwili, ucieka ulicami przedwojennego Paryża, nawiedzany przez duchy przeszłości i obawy o przyszłość. W części drugiej przyjaciółka D. i koleżanka rewolucjonistka Daria zostaje wciągnięta w obronę oblężonego Leningradu, którego okropności i bohaterstwo Serge ożywia w przerażający sposób. Trzecia część rozgrywa się w Niemczech. Wykonując niebezpieczne zadanie za liniami frontu, Daria znajduje się w mieście zniszczonym zarówno przez alianckie bombardowania, jak i nazizm, gdzie ludność stoi teraz przed perspektywą całkowitej klęski. Powieść kończy się w Meksyku, w odległej i niezwykle pięknej części Nowego Świata, gdzie D i Daria spotykają się ponownie, mając nadzieję, że w końcu udało im się uciec od ponurych obliczy współczesnej epoki.
Powieść wizjonerska, powieść polityczna, powieść przygody, pasji i idei, rozpaczy i, wbrew wszelkim przeciwnościom, nadziei, Bezlitosne lata to na nowo odkryte arcydzieło autora Przypadku towarzysza Tułajewa.
