Bezkres nieba

Oryginalny tytuł:

The Vastness of the Sky

Zawartość książki:

Rozmyślanie o rozległym niebie, usianym jasnymi gwiazdami lub bezchmurnej, błękitnej przestrzeni letniego nieba jest pewną inspiracją dla poezji. W The Vastness of the Sky Sheila Schofield Large pokazuje, jak wielki wpływ ma niebo. Od tajemnicy kobiety-foki, pozostawiającej za sobą szary jedwab zmierzchu, po cud planet zimą i tęskne poczucie straty, odczuwane dwukrotnie w pobliżu katedry w Chartres, ten drugi zbiór zabiera nas w poetycką podniebną przejażdżkę przez życie, stratę i miłość.

Autorka wprowadza do swojej książki uświęconą tradycją pieśń Yeatsa Aedh Asks for the Cloths of Heaven, wskazując na niebiańską podróż, która czeka w środku. Refleksje Joni Mitchell, Christiny Rossetti i Edwarda Leara tworzą każdą z trzech części.

Zgodnie z ostrzeżeniami zawartymi w jej pierwszym zbiorze, autorka kontynuuje swoje poszukiwania przeciwko ksenofobii, nierówności i wojnie, ale udaje jej się nie popaść w polemiczny gniew. Atak na rozwód Wielkiej Brytanii z Europą jest złagodzony nostalgiczną podróżą z młodości i pozostaje optymistyczny dzięki pożegnalnemu apelowi o ponowne zjednoczenie. Ostrzeżenie dla despoty o złym temperamencie prowadzi do wyimaginowanego upadku, który mógł uchronić historię przed złem.

Przymusowe małżeństwo, dezercja wojskowa i przemoc domowa są traktowane z satyrycznym akcentem, który nie umniejsza ich poważnego charakteru. Lekki hołd dla Roberta Gravesa wskazuje na słabości mężczyzn i osobistą obserwację jednej z wielu słabości społeczeństwa. Książka kończy się celebracją różnic i prawdziwego piękna, które można znaleźć w jedności.

Jest to niewielka kolekcja, która zadaje pytania i sugeruje odpowiedzi; która oferuje ostrzeżenia i obiecuje nadzieję w równym stopniu; która zawiera całą różnorodność rozległego nieba w różnych porach roku i we wszechświecie. Czytelnik musi tylko skierować wzrok ku niebu, aby doświadczyć inspiracji kryjących się za przebłyskami świata pełnego niebezpieczeństw, a jednocześnie pełnego nadziei.