Bez namysłu: Wspomnienie z życia w Madrycie Franco

Opinie czytelników

Without A Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Spain autorstwa Diane Lorz Benitez to bogaty w szczegóły opis życia autorki jako Amerykanki mieszkającej w Madrycie podczas dyktatury Franco. Wspomnienia poruszają tematy miłości, adaptacji kulturowej, osobistych zmagań i złożoności życia w obcym kraju.

Książka jest chwalona za żywe opisy życia w Hiszpanii, emocjonalną głębię i wciągający styl opowiadania Benitez. Czytelnicy doceniają równowagę między kulturowym uznaniem a osobistą narracją, a także wnikliwe refleksje na temat małżeństwa i życia rodzinnego. Wielu z nich uważa tę książkę za fascynującą i poleca ją osobom zainteresowanym pamiętnikami lub literaturą podróżniczą.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że pamiętnik nie spełnia ich oczekiwań, czując, że ilustruje on, jak niegdyś ekscytujące przedsięwzięcia mogą stać się skomplikowane i wymagające. Niektórzy sugerują, że książka ta może nie przypaść do gustu tym, którzy preferują szybkie tempo narracji, ponieważ pamiętniki zazwyczaj nie są wciągające.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Without a Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Zawartość książki:

Diane nie wiedziała nic o hiszpańskiej wojnie domowej, a jedyną rzeczą, jaką wiedziała o dyktatorze Franco, było to, że Alberto, światowy, odnoszący sukcesy hiszpański inżynier, którego chciała poślubić, nazwał go "życzliwym".

"Wgląd w codzienne hiszpańskie życie mógł być opowiedziany tylko przez kogoś, kto je przeżył i kochał większość z nich. Diane wypełniała swoje listy do domu wesołymi anegdotami o pokojówkach i portierach, teściach i jedzeniu, ale pod wygodną powierzchownością kryły się niejasne obrazy policji Franco i duchy wojny domowej - wojny, o której nikt nie mówił lub wspominał tylko powierzchownie, z wyjątkiem Alberto, który opowiadał o swoich wstrząsających doświadczeniach jako nastolatek uciekający przed oblężeniem Madrytu.

To właśnie coraz bardziej niepokojące zachowanie Alberto sprawiło, że obawiała się o swoje małżeństwo, a ostatecznie o bezpieczeństwo swoich córek. Nie widząc innego wyjścia, Diane wykorzystała wyjazd służbowy męża, spakowała trzy walizki i uciekła.