Bez końca: Nowe i wybrane wiersze

Opinie czytelników

„Bez końca: Nowe i wybrane wiersze” to wysoko ceniony zbiór, który eksploruje głębokie tematy ludzkiego doświadczenia. Wiersze płynnie łączą osobiste refleksje z uniwersalnymi prawdami, ukazując unikalną perspektywę poety na życie, piękno i smutek. Zbiór ten jest chwalony za językową elegancję i emocjonalną głębię, co czyni go godną polecenia lekturą dla miłośników poezji.

Poezja jest głęboka i wnikliwa, elegancko przetłumaczona i rezonuje zarówno na poziomie osobistym, jak i uniwersalnym. Wiele wierszy, takich jak „To See” i „Try to Praise the Mutilated World”, zostało wyróżnionych ze względu na ich emocjonalną i intelektualną głębię. Zbiór opisywany jest jako posiadający zarówno epickie, jak i intymne cechy, a czytelnicy doceniają dowcip i humor poety.

Niektóre recenzje sugerują, że książka może być ograniczona do entuzjastów poezji, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom. Ponadto niektóre recenzje wspominają o powolnej wysyłce w kontekście zakupu używanych kopii, ale ogólnie wydaje się to mało istotne w porównaniu z jakością książki.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Without End: New and Selected Poems

Zawartość książki:

Uwielbiam pływać w morzu, które mówi do siebie monotonnym głosem włóczęgi, który nie pamięta już dokładnie, jak długo jest w drodze.

Pływanie jest jak modlitwa: dłonie łączą się i rozdzielają, łączą się i rozdzielają, prawie bez końca". --"On Swimming" Without End czerpie z każdego z anglojęzycznych zbiorów Adama Zagajewskiego, zarówno w druku, jak i poza nim - Tremor, Canvas i Mysticism for Beginners - i zawiera nowe prace, które należą do jego najbardziej odświeżających i satysfakcjonujących.

Te wiersze, przejrzyście przetłumaczone, dzielą powołanie, które pozwala nam, słowami Zagajewskiego, "doświadczyć zdumienia i zatrzymać się w tym zdumieniu na dłuższą chwilę lub dwie". "