Bez interesu dla narodu: Żydowska rodzina we Francji, 1925-1945: A Memoir

Opinie czytelników

Książka jest osobistą relacją Gilberta Michlina, opisującą szczegółowo jego doświadczenia podczas Holokaustu, koncentrując się w szczególności na okrucieństwach doświadczanych w Auschwitz i obojętności francuskich władz. Jest to zarówno przejmująca historia rodzinna, jak i kluczowe spojrzenie na wydarzenia z lat 40. XX wieku, podkreślające szerszy kontekst antysemityzmu i zmagań żydowskich obywateli.

Książka jest obowiązkową lekturą dla osób zainteresowanych zrozumieniem Holokaustu z osobistej perspektywy; jest dobrze udokumentowana, poruszająca i zapewnia ważny kontekst historyczny. Wielu czytelników uważa ją za przejmującą i rozdzierającą serce, dzięki czemu emocjonalna podróż jest zrozumiała i wpływowa. Dodatkowo, dla niektórych czytelników oferuje cenne powiązania z historią rodziny.

Chociaż historia jest wciągająca, niektórzy czytelnicy zauważają, że autor nie jest profesjonalnym pisarzem, co może wpływać na jakość literacką. Niektóre sformułowania sugerują, że nie jest to tak dopracowana książka, jak profesjonalnie zredagowana, ale nadal dobrze się ją czyta.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Of No Interest to the Nation: A Jewish Family in France, 1925-1945: A Memoir

Zawartość książki:

Trzeźwy tekst Gilberta Michlina dokładnie dokumentuje historię żydowskiej rodziny imigrantów we Francji w latach wojny. Znana jako kraj oświecenia i praw człowieka, Francja przyciągnęła wielu Żydów z Europy Wschodniej na początku XX wieku, w tym rodziców Michlina, którzy uciekli z trudnych warunków panujących w Polsce w połowie lat dwudziestych XX wieku.

Wspomnienia Michlina przywołują złote lata życia jego rodziny w przedwojennym Paryżu, gdzie się urodził, ale także zastanawiają się nad trudnościami związanymi z byciem Żydem we Francji. Jego ojciec dowiedział się o tym, gdy francuskie władze odrzuciły jego wniosek o naturalizację pod symbolicznym pretekstem, że "nie jest interesujący dla narodu". Powstanie nazistowskich Niemiec, niemiecka okupacja Francji oraz nadejście rządu Vichy i jego antyżydowskich praw wkrótce nastąpiły, a w 1944 r.

rodzina Michlinów została deportowana do Auschwitz. Bardzo niewiele materiałów wspomnieniowych jest dostępnych w języku angielskim, szczegółowo opisujących doświadczenia francuskich Żydów podczas II wojny światowej lub doświadczenia imigrantów we Francji w latach trzydziestych XX wieku.

Of No Interest to the Nation to wartościowa książka dla studentów i badaczy żydowskiej i europejskiej historii, Holokaustu i europejskiej imigracji w pierwszej połowie XX wieku. Po raz pierwszy opublikowana we Francji w 2001 roku, niniejsze tłumaczenie zawiera również posłowie izraelskiego badacza Zeeva Sternhella, które zawiera wnikliwe komentarze, które umieszczają wspomnienia Michlina w szerszym kontekście współczesnej historii Francji.