Beyond The Cape: Sin, Saints. Niewolnicy i osadnicy

Opinie czytelników

Książka „Beyond the Cape” przedstawia wciągającą narrację o historii i doświadczeniach społeczności Goan w Kenii i Portugalii, widzianych oczami głównego bohatera, Lando. Łączy w sobie humor, żywe opowiadanie historii i historyczne spostrzeżenia, dzięki czemu jest wciągająca i pouczająca dla czytelników zaznajomionych z regionem lub tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o dynamice kulturowej tamtej epoki.

Urzekające i wspaniałe pisarstwo, wciągające postacie, humorystyczna i dowcipna narracja, zapewnia historyczny wgląd w doświadczenia Goan w Kenii i Portugalii, wywołuje nostalgię u osób zaznajomionych z epoką i przedstawia pełen szacunku hołd dla społeczności Goan.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać specyficzny kontekst kulturowy za nieznany lub mogą chcieć bardziej dogłębnej eksploracji niektórych tematów, ponieważ narracja koncentruje się głównie na doświadczeniach indywidualnych i społecznych, a nie na szerszych wydarzeniach historycznych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beyond The Cape: Sin, Saints. Slaves, and Settlers

Zawartość książki:

Gdy dziesięcioletni Lando wyłania się z konfesjonału, czytelnik jest już w trakcie epickiej podróży. Przejście pierwszego Europejczyka wokół Przylądka Południowej Afryki w 1488 roku znacząco zmieniło bieg historii części Azji i dużej części Afryki. Autor wygodnie ustawia scenę za pomocą mapy i krótkiego prologu łączącego kropki historii.

Po kulturowej transformacji mieszkańców Goa przez Portugalczyków i zniewoleniu Afrykanów, zwłaszcza w obu Amerykach i na Karaibach, w 1884 r. następuje parcelacja ponad jedenastu i pół miliona mil kwadratowych Afryki na rzecz siedmiu europejskich mocarstw kolonialnych, w tym Wielkiej Brytanii.

Przedwcześnie dojrzały Lando rodzi się w rządzonej przez Brytyjczyków Kenii w rodzinie Goan, gdy w Europie wybucha II wojna światowa. Jego rodzice są jednymi z tych, którzy przybyli do Afryki Wschodniej ze swoich rodzinnych portugalskich Indii, zwabieni obietnicami świetlanej przyszłości. Dla brytyjskich kolonialistów "zachodnio-chrześcijańscy Hindusi" idealnie odpowiadali ich potrzebom.

Rodzina i społeczność Lando walczą o zachowanie swojego indo-portugalskiego dziedzictwa i wiary katolickiej w Kenii zdominowanej przez brzydką rzeczywistość segregacji rasowej opartej na kolorze skóry. "Brązowi", którzy obejmują: Katolicy, Hindusi, Muzułmanie, Sikhowie i Zoroastrianie (Parsees) są wciśnięci pomiędzy białych władców i czarną rdzenną ludność.

Ale świat Lando jest również pełen przygód, a czytelnicy będą transportowani dhowami i parowcami przez Ocean Indyjski, a na lądzie wozami ciągniętymi przez woły i lokomotywami parowymi wraz z bohaterami, gdy wydarzenia się rozwijają.

Ostatecznie, aby spełnić marzenia ojca, jedenastolatek musi wyruszyć w największą przygodę swojego życia: podróż do odległego Goa, aby uczęszczać do prowadzonej przez jezuitów szkoły z internatem - a następnie zaplanować ucieczkę z powrotem do Afryki.

Beyond the Cape - pierwsza część trylogii Matata Trilogy - ożywia kuszące widoki, dźwięki i zapachy Afryki Wschodniej połowy XX wieku. Książka jest wypełniona po brzegi sugestywnymi, wielowarstwowymi historiami przesiąkniętymi historią kolonialną - historiami, które są na przemian zabawne, smutne i wzruszające, gdy Lando zmaga się ze złożonością dwóch wyraźnie różnych światów.