Beasts Behave in Foreign Land
Zwycięzca Letras Latinas/Red Hen Poetry Prize
Drugi zbiór poezji Ruth Irup Sanabria, Beasts Behave In Foreign Land, bada wewnętrzny krajobraz rodziny zmagającej się z psychologicznymi i emocjonalnymi następstwami ludobójstwa i wygnania. Opierając się na osobistych doświadczeniach z czasów argentyńskiej dyktatury wojskowej (1976-1983), wiersze te wyłaniają się z decydującego momentu, w którym miała okazję zeznawać w procesach przeciwko Piątemu Korpusowi Armii w Bahia Blanca, trzydzieści siedem lat po tym, jak żołnierze porwali, torturowali i uwięzili jej rodziców.
Wplatając metaforę, ekfrazę i głos, wiersze Sanabrii oddają hołd sposobom, w jakie kobiety w jej rodzinie wykorzystują sztukę, muzykę i świadectwo, aby przetworzyć niewypowiedziane i stawić czoła głębokiej stracie. Napisane w dwóch częściach i osadzone w różnych miastach Argentyny i Stanów Zjednoczonych, wiersze w Beasts Behave in Foreign Land badają upór i odporność miłości.