Bertolt Brecht's Furcht Und Elend Des Dritten Reiches: A German Exile Drama in the Struggle Against Fascism
Pierwsze gruntowne opracowanie w języku angielskim jednego z najważniejszych antyfaszystowskich dzieł Brechta.
Furcht und Elend des Dritten Reiches (Strach i nędza Trzeciej Rzeszy) Brechta daje fascynujący dokumentalny obraz życia w nazistowskich Niemczech. Bliskiej lekturze poszczególnych scen towarzyszy szczegółowa analiza ich roli w ogólnej strukturze sztuki. Wbrew założeniu, że jest to dzieło arystotelesowskiego realizmu, Brecht pokazuje, że stosuje ukryte narzędzia alienacji, które są integralną częścią jego literackiej kampanii przeciwko Trzeciej Rzeszy Niemieckiej.
To pierwsze anglojęzyczne studium na temat Brechta i faszyzmu oferuje korektę nadmiernej koncentracji na artystycznych aspektach sztuki. Rozważa związek Brechta z kampanią Frontu Ludowego przeciwko reżimowi narodowosocjalistycznemu. Zwrócono uwagę na genezę sztuki, a w przypadku Prywatnego życia rasy panów, na częściowe przejście od Trzeciej Rzeszy z lat 1933-38 do okresu wojny przewidzianego w oryginalnym cyklu Furcht und Elend.
Główny temat sztuki, jakim jest opór, jej wartość propagandowa oraz jej polityczny i artystyczny odbiór są rozpatrywane w ich historycznych i ideologicznych ramach. Rezultatem jest ambitna ocena mocnych stron i ograniczeń sztuki jako odpowiedzi na niemiecki totalitaryzm.
John J. White jest emerytowanym profesorem literatury niemieckiej i porównawczej w King's College London, a Ann White jest starszym wykładowcą języka niemieckiego w Royal Holloway, University of London.
